Slow Burn - Jack Bruno traduction en allemand

Slow Burn

It's a slow burn
And you gotta work yeah
And it's gon' hurt yeah
But it's gon' be worth it
So just keep on working
Cause it's a slow burn it's a slow burn
But it's gon' be worth it
It's gon' be worth it yeah

Cause like I said luck is just when opportunity meets preparation
And love is when cooperation meets dedication
And bliss is when we realize self medicating ain't equivalent to meditation

It's a slow burn it's a slow burn
Just like the spliff that we rolled up and we about to burn

We ain't like these others
When I was younger I used to stutter
Now I pronounce every verb like no other
(I swear)
Now I go out everyday hoping he don't pull me over
Searched the whole damn car just to find wraps and well of course the motor
Right around my building I swear he be doing laps over and over
So most likely we gon pass and he gon pull me over
Just a young kid in a 08 Benz with a dent in the door
I don't know how to prevent this shit
(Oh)
But its a slow burn
(Oh)
And you gotta work
And its gon' hurt

So I try to say cool when I'm stressing
Cause I've seen a few switch without no question
So nowadays I keep no new friends present
I used to have a full circle but now it's more like a crescent
Like who you impressing
Point them to the exit
Like I sorry only got room for me and mines I hope you get the message

Cause like I said luck is just when opportunity meets preparation
And love is when cooperation meets dedication
And bliss is when we realize self medicating ain't equivalent to meditation

Yeah and I'm hoping and praying I make it
Cause if not then I'm forced to face it
Only so many chances in this life
So I got no choice but to take em
Cause I know gon I'm make it if I try
So I'm spending every breathing moment of mine chasing it
Cause it's a slow burn
And it's gon hurt
And lessons gon be learned
And people gon be leaving you deserted
Saying you ain't even earn it
Once they see the work was finally worth it
Yeah they gon say you never deserved it
Even if you deserved it

It's a slow burn
And you gotta work yeah
And it's gon' hurt yeah
But it's gon' be worth it
So just keep on working
Cause it's a slow burn it's a slow burn
But its gon' be worth it

And that look can be quite suggestive
Talking bout how my possessions impressive
Go do some shit just to regret it
Yeah it's time we dead it
You know where this headed
Bad habits I shedded
Bro said word been spreading
I said let it
Just forget it
Fed up with it I had enough
Ain't no more time to bluff
Ain't nothing else to discuss

It's a slow burn
And you gotta work yeah
And it's gon hurt yeah

It's a slow burn

And you gotta work yeah
And it's got' hurt yeah

But its gon be worth it
So just keep on working

Langsames Brennen

Es ist ein langsames Brennen
Und du musst arbeiten, ja
Und es wird wehtun, ja
Aber es wird sich lohnen
Also arbeite einfach weiter
Denn es ist ein langsames Brennen, es ist ein langsames Brennen
Aber es wird sich lohnen
Es wird sich lohnen, ja

Denn wie ich sagte, Glück ist, wenn Gelegenheit auf Vorbereitung trifft
Und Liebe ist, wenn Zusammenarbeit auf Hingabe trifft
Und Glückseligkeit ist, wenn wir erkennen, dass Selbstmedikation nicht gleich Meditation ist

Es ist ein langsames Brennen, es ist ein langsames Brennen
Genau wie der Joint, den wir gerollt haben und gleich anzünden werden

Wir sind nicht wie diese anderen
Als ich jünger war, stotterte ich
Jetzt spreche ich jedes Verb aus wie kein anderer
(Ich schwöre)
Jetzt gehe ich jeden Tag raus und hoffe, dass er mich nicht anhält
Durchsuchte das ganze verdammte Auto, nur um Blättchen und natürlich den Motor zu finden
Direkt um mein Gebäude herum, ich schwöre, er fährt Runden über Runden
Also werden wir höchstwahrscheinlich vorbeifahren und er wird mich anhalten
Nur ein junger Kerl in einem 08er Benz mit einer Delle in der Tür
Ich weiß nicht, wie ich das verhindern soll
(Oh)
Aber es ist ein langsames Brennen
(Oh)
Und du musst arbeiten
Und es wird wehtun

Also versuche ich, cool zu bleiben, wenn ich gestresst bin
Denn ich habe ein paar Leute ohne zu zögern wechseln sehen
Deshalb habe ich heutzutage keine neuen Freunde um mich
Ich hatte früher einen vollen Kreis, aber jetzt ist es eher wie eine Mondsichel
Wen willst du beeindrucken?
Weise ihnen den Ausgang
Ich sage, es tut mir leid, ich habe nur Platz für mich und meine Leute, ich hoffe, du verstehst die Botschaft

Denn wie ich sagte, Glück ist, wenn Gelegenheit auf Vorbereitung trifft
Und Liebe ist, wenn Zusammenarbeit auf Hingabe trifft
Und Glückseligkeit ist, wenn wir erkennen, dass Selbstmedikation nicht gleich Meditation ist

Ja, und ich hoffe und bete, dass ich es schaffe
Denn wenn nicht, bin ich gezwungen, mich dem zu stellen
Es gibt nur so viele Chancen in diesem Leben
Also habe ich keine andere Wahl, als sie zu ergreifen
Denn ich weiß, ich werde es schaffen, wenn ich es versuche
Also verbringe ich jeden atmenden Moment meines Lebens damit, es zu verfolgen
Denn es ist ein langsames Brennen
Und es wird wehtun
Und Lektionen werden gelernt
Und Leute werden dich verlassen
Sie sagen, du hättest es nicht einmal verdient
Sobald sie sehen, dass sich die Arbeit endlich gelohnt hat
Ja, sie werden sagen, du hättest es nie verdient
Auch wenn du es verdient hättest

Es ist ein langsames Brennen
Und du musst arbeiten, ja
Und es wird wehtun, ja
Aber es wird sich lohnen
Also arbeite einfach weiter
Denn es ist ein langsames Brennen, es ist ein langsames Brennen
Aber es wird sich lohnen

Und dieser Blick kann sehr suggestiv sein
Wenn du darüber sprichst, wie beeindruckend meine Besitztümer sind
Tu etwas, nur um es zu bereuen
Ja, es ist Zeit, dass wir es beenden
Du weißt, wohin das führt
Schlechte Angewohnheiten, die ich abgelegt habe
Mein Bruder sagte, es spricht sich herum
Ich sagte, lass es
Vergiss es einfach
Ich habe es satt, ich habe genug
Es ist keine Zeit mehr zu bluffen
Es gibt nichts mehr zu besprechen

Es ist ein langsames Brennen
Und du musst arbeiten, ja
Und es wird wehtun, ja

Es ist ein langsames Brennen

Und du musst arbeiten, ja
Und es wird wehtun, ja

Aber es wird sich lohnen
Also arbeite einfach weiter