This Disaster - Jack Conte traduction en allemand

This Disaster

All this guessing!
It's backwards, backwards.

Science moves us...
Forwards, forwards.

We forget ourselves.
I forget myself.

Call the maker.
Save us! Save us!

From this disaster.
Nothing, nothing.

No space, no light.
No love, no time.

Diese Katastrophe

Dieses ganze Raten!
Es geht rückwärts, rückwärts.

Die Wissenschaft bewegt uns...
Vorwärts, vorwärts.

Wir vergessen uns selbst.
Ich vergesse mich selbst.

Ruft den Schöpfer.
Rettet uns! Rettet uns!

Vor dieser Katastrophe.
Nichts, nichts.

Kein Raum, kein Licht.
Keine Liebe, keine Zeit.