Paroles et traduction Jack Dawkins - Bleeding Heart

Bleeding Heart

The heart has four chambers
Butterfly flutters when you feeling all anxious
Circulating heat, sadness, love, truth, and anger
But which emotion are you giving out to strangers?

I got no fashion, my memories I'm stashing
Too many chips on my shoulder, I'ma cash in
I put my life and my failures in my lyrics
Fuck the music, if you hear this, I want you to know my spirit

Lived my whole life with my heart on my sleeve
And I let it bleed
Which means you could read all my grief and relief, some called it weak
But my heartbeat feeds my soul, man, that's real speak

I do this out of love, I do it for the people
I make the Grassroots proud, Open Mike Eagle
I run on hugs, I eliminate the need for diesel
Quilt a patchwork story, use my words as needles

I do this out of love, I do it for the people
I make the Grassroots proud, Open Mike Eagle
I run on hugs, I eliminate the need for diesel
Quilt a patchwork story, use my words as needles

I try to give myself grace, embrace nobility
Perpetual motion machine, I preach mobility
4K, my true colors, they show vividly
Brain, guts, and heart, that's my divine trinity

Calm in the face of grey skies and the stormy seas
Open hearts can be seen even in quarantine
We only get one shot, no life warranty
Bring the best out of you, that's my priority

I lived my whole life with a heart on my sleeve
And I let it bleed
Which means you could read all my grief and relief, some called it weak
But my heartbeat feeds my soul, real speak

I do this out of love, I do this for the people
I make the Grassroots proud, Open Mike Eagle
I run on hugs, I eliminate the need for diesel
Quilt a patchwork story, use my words as needles

I do this out of love, I do this for the people
I make the Grassroots proud, Open Mike Eagle
I run on hugs, I eliminate the need for diesel
Quilt a patchwork story, use my words as needles

Истекающее Кровью Сердце

У сердца четыре камеры,
Бабочка в груди трепещет, когда ты чувствуешь тревогу,
Циркулирует жар, печаль, любовь, правда и гнев,
Но какую эмоцию ты даришь незнакомцам?

У меня нет стиля, я храню свои воспоминания,
Слишком много обид накопилось, пора обналичить,
Я вкладываю свою жизнь и свои неудачи в свои тексты,
К чёрту музыку, если ты это слышишь, я хочу, чтобы ты узнал мой дух.

Я прожил всю свою жизнь с сердцем нараспашку
И позволил ему кровоточить.
Это значит, что ты мог читать всё моё горе и облегчение, некоторые называли это слабостью,
Но моё сердцебиение питает мою душу, парень, это правда.

Я делаю это из любви, я делаю это для людей,
Я делаю Грассрутс гордым, Оупен Майк Игл,
Я работаю на объятиях, я устраняю необходимость в дизеле,
Сшиваю лоскутное одеяло истории, используя свои слова как иглы.

Я делаю это из любви, я делаю это для людей,
Я делаю Грассрутс гордым, Оупен Майк Игл,
Я работаю на объятиях, я устраняю необходимость в дизеле,
Сшиваю лоскутное одеяло истории, используя свои слова как иглы.

Я пытаюсь быть снисходительнее к себе, принять благородство,
Вечный двигатель, я проповедую мобильность,
4К, мои истинные цвета, они видны отчётливо,
Мозг, мужество и сердце — вот моя божественная троица.

Спокойствие перед лицом серого неба и бурного моря,
Открытые сердца можно увидеть даже в карантине,
У нас есть только один шанс, никакой гарантии на жизнь,
Выявить лучшее в тебе — вот мой приоритет.

Я прожил всю свою жизнь с сердцем нараспашку
И позволил ему кровоточить.
Это значит, что ты мог читать всё моё горе и облегчение, некоторые называли это слабостью,
Но моё сердцебиение питает мою душу, по-настоящему.

Я делаю это из любви, я делаю это для людей,
Я делаю Грассрутс гордым, Оупен Майк Игл,
Я работаю на объятиях, я устраняю необходимость в дизеле,
Сшиваю лоскутное одеяло истории, используя свои слова как иглы.

Я делаю это из любви, я делаю это для людей,
Я делаю Грассрутс гордым, Оупен Майк Игл,
Я работаю на объятиях, я устраняю необходимость в дизеле,
Сшиваю лоскутное одеяло истории, используя свои слова как иглы.