Paroles et traduction Jack Dawkins - Foolin'

Foolin'

My own worst critic, ok, I admit it (it was me)
Sometimes I finished lists just to say I did it (sorry)
Pressure makes diamonds, tighten up the screws (sike)
But now the battery's dead, think I blew a fuse

Iron Man athlete, blood, sweat, tears
No meat, caffeine, days off, or beers (I'm so tired)
Scraping at my soul meaning's on paper
But I left my gas tank with nothing more than vapors I'm

Tryna stand strong (yes), man I can't quit (I)
But I'm straight stuck (can't), can't do shit (damn!)
Crave freedom and I find it when I'm spitting but
When I'm just a wisp, I can't give away the wisdom (there's nothin' left)

Gotta fill up the journal like a Reese's cup
The good shit is internal (it's inside)
Engine on fire, please proceed with caution
And I'm back to square one, and I need new options (anybody?)

I know the pattern, this is all old trauma
Crazy sensitive so I struggle with the drama
I go insane when my brain can't refrain from the games
I'm seasick, damn, I gotta maintain

I train every day, and I can run fast
It doesn't matter if a storm's in the forecast
I feel panic if I think about a day off
But when I take care of me, it pays off

I train every day, and I can run fast
It doesn't matter if a storm's in the forecast
I feel panic if I think about a day off
But when I take care of me, it pays off

Paths forward often found by the ones who look
So don't let perfection keep away the good (put it out)
Self-worth is not the same as your outcomes
If I thought that, y'all would never get an album (but really, never)

I would never take a risk, I would squander all my gifts
I'm oversimplifying (a little) but I think you get the gist
I exist to persist, find the love that I missed
But I got to love me first, ain't that about a bitch (yes)

I wanna right my wrongs
Take my whole damn life and pour it into songs
I'm making the hay, riding the waves, living my life
Throwing the dice, taking the fight, can't do it twice, get you a slice
Yeah

I train every day, and I can run fast
It doesn't matter if a storm's in the forecast
I feel panic if I think about a day off
But when I take care of me, it pays off

I train every day, and I can run fast
It doesn't matter if a storm's in the forecast
I feel panic if I think about a day off
But when I take care of me, it pays off

Обманываю

Мой злейший критик, ладно, признаю (это я)
Иногда я заканчиваю списки, чтобы просто сказать, что сделал это (извини)
Давление создает бриллианты, закручивай гайки (шутка)
Но теперь батарея разряжена, кажется, я перегорел

Железный человек-атлет, кровь, пот, слезы
Никакого мяса, кофеина, выходных или пива (я так устал)
Скребу по своей душе, смысл на бумаге
Но я оставил свой бензобак ни с чем, кроме паров, я

Пытаюсь держаться сильным (да), мужик, я не могу сдаться (я)
Но я застрял (не могу), ничего не могу сделать (черт возьми!)
Жажду свободы и нахожу ее, когда читаю рэп, но
Когда я просто дуновение, я не могу раздавать мудрость (ничего не осталось)

Должен заполнить дневник, как чашку Reese's
Хорошее дерьмо внутри (оно внутри)
Двигатель горит, пожалуйста, действуйте осторожно
И я вернулся на круги своя, и мне нужны новые варианты (кто-нибудь?)

Я знаю схему, это все старая травма
Безумно чувствительный, поэтому я борюсь с драмой
Я схожу с ума, когда мой мозг не может воздержаться от игр
Меня тошнит, черт возьми, я должен держаться

Я тренируюсь каждый день, и я могу быстро бегать
Неважно, если в прогнозе шторм
Я чувствую панику, если думаю о выходном дне
Но когда я забочусь о себе, это окупается

Я тренируюсь каждый день, и я могу быстро бегать
Неважно, если в прогнозе шторм
Я чувствую панику, если думаю о выходном дне
Но когда я забочусь о себе, это окупается

Пути вперед часто находят те, кто ищет
Так что не позволяй совершенству отпугивать хорошее (выкладывай его)
Самооценка - это не то же самое, что и ваши результаты
Если бы я так думал, вы бы никогда не получили альбом (но на самом деле никогда)

Я бы никогда не рискнул, я бы растратил все свои дары
Я слишком упрощаю (немного), но думаю, ты уловил суть
Я существую, чтобы упорствовать, найти любовь, которую я упустил
Но сначала я должен полюбить себя, разве это не о сучке (да)

Я хочу исправить свои ошибки
Взять всю свою чертову жизнь и влить ее в песни
Я заготавливаю сено, ловлю волну, живу своей жизнью
Бросаю кости, принимаю бой, не могу сделать это дважды, возьми себе кусок
Да

Я тренируюсь каждый день, и я могу быстро бегать
Неважно, если в прогнозе шторм
Я чувствую панику, если думаю о выходном дне
Но когда я забочусь о себе, это окупается

Я тренируюсь каждый день, и я могу быстро бегать
Неважно, если в прогнозе шторм
Я чувствую панику, если думаю о выходном дне
Но когда я забочусь о себе, это окупается