Paroles et traduction Jack Dawkins feat. Sluggy - Heart-Headed

Heart-Headed

I'm in my head
Not in my heart
That's why we feel so far apart
I'm just so lost
Stuck in these thoughts
And I hate to see you walking away

Another tragicomedy is playing out
Must be why there's RnB in speakers and it's playing loud
My heart is speeding so it's weird that I'm feeling down
Went from body work and sex appeal to peeling out

Hearing the pattern of heels and it's screaming at me
Fearing the shatter of feels while I'm screaming madly
Concealing the laugher I steal while I'm feeling badly
It's all I got I miss you, sadly

Used to think that we could weather any kinda storm
My sheets are cold and now my God Damn phone is warm
I kinda wish you got mad so I could feel the scorn
Cuz hell's got nothing on a broken heart with time to mourn

Used to be us
Now it's just me
All on my own for you to see
I'm just so sick
What I might miss
And my heart just sits here bleeding

I'm in my head
Not in my heart
That's why we feel so far apart
And I'm just so lost
Stuck in these thoughts
And I hate to see you walking away
Walking away
Hate to see you walking away

I don't intend to play the victim
I'm sick of never fitting in the system
Heart grows fonder when there's distance
Maybe I'll call it up, shut my mouth and listen

This shit is so taxing
I tell myself to use this time for hanging and relaxing
But instead it's just my memories I'm grasping
Knowing I was terrified of this exact thing

I've been a groom more times than a groomsman
I know I'm different I'm just trying to be a human
My taste is long acquired like ajwain or cumin
Tried to find a groove but I slipped and it turned gruesome

Used to be us
Now it's just me
All on my own for you to see
I'm just so sick
What I might miss
And my heart just sits here bleeding

I'm in my head
Not in my heart
That's why we feel so far apart
And I'm just so lost
Stuck in these thoughts
And I hate to see you walking away
Walking away
Hate to see you walking away

We're just so lost
Stuck in these thoughts
Sick of never fitting in the system
Heart grows fonder when there's distance
Heart just sits here bleeding
Walking away

Упрямый

Я в своей голове,
Не в своем сердце.
Вот почему мы так далеки друг от друга.
Я просто потерян,
Застрял в этих мыслях.
И я ненавижу видеть, как ты уходишь.

Разыгрывается очередная трагикомедия,
Должно быть, поэтому из колонок на всю громкость играет R&B.
Мое сердце бьется так быстро, странно, что мне грустно.
От работы над телом и сексапила до побега.

Я слышу стук твоих каблуков, и это кричит мне,
Я боюсь, что мои чувства разобьются, пока я безумно кричу.
Скрываю смех, который я украдкой ловлю, пока мне плохо.
Это все, что у меня осталось. Мне тебя очень не хватает.

Раньше я думал, что мы сможем выдержать любую бурю,
Мои простыни холодные, а мой чертов телефон горячий.
Я бы хотел, чтобы ты разозлилась, чтобы я мог почувствовать презрение,
Потому что в аду нет ничего хуже разбитого сердца, у которого есть время горевать.

Раньше были мы,
Теперь только я.
Совсем один, на твоё обозрение.
Мне просто так тошно
От того, что я могу упустить.
А мое сердце просто истекает кровью.

Я в своей голове,
Не в своем сердце.
Вот почему мы так далеки друг от друга.
И я просто потерян,
Застрял в этих мыслях.
И я ненавижу видеть, как ты уходишь.
Уходишь.
Ненавижу видеть, как ты уходишь.

Я не собираюсь играть роль жертвы,
Мне надоело не вписываться в систему.
Сердцу становится больше, когда есть расстояние.
Может быть, я позвоню тебе, заткнусь и буду слушать.

Это так утомительно.
Я говорю себе, что нужно использовать это время, чтобы отдохнуть и расслабиться,
Но вместо этого я цепляюсь за воспоминания,
Зная, что я был в ужасе от такого поворота событий.

Я был женихом чаще, чем шафером,
Я знаю, что я другой, я просто пытаюсь быть человеком.
Мой вкус давно приобретен, как ажгон или кумин.
Я пытался найти свою колею, но поскользнулся, и все стало ужасно.

Раньше были мы,
Теперь только я.
Совсем один, на твоё обозрение.
Мне просто так тошно
От того, что я могу упустить.
А мое сердце просто истекает кровью.

Я в своей голове,
Не в своем сердце.
Вот почему мы так далеки друг от друга.
И я просто потерян,
Застрял в этих мыслях.
И я ненавижу видеть, как ты уходишь.
Уходишь.
Ненавижу видеть, как ты уходишь.

Мы просто потеряны,
Застряли в этих мыслях,
Надоело не вписываться в систему.
Сердцу становится больше, когда есть расстояние.
Сердце просто истекает кровью.
Уходишь.