Paroles et traduction Jack Dawkins - Morticia

Morticia

Born as a lion, grow out the mane
I'm done with the starters, bring on the mains
My flow's like water, burst from the main
It's straight from the source, like right from the vein

Low profile, no radio static
Cook in the kitchen, building me a lab and
Body by concrete, you can't move me
Hard and sparkling, call my Truly

Romeo and Julie
Et tu Brute?
Classic Shakespeare, thought I made clear
Done with playing, I'll be slaying games like reindeer
Running this up, to sum it all up
You want some of this? It's coming right up
I'm fire from the jump, no double for the stunts
It's feeding time and you looking like chum

I'm ready, I know my time has come
I'm ready (ready) 10,000 miles run
You want a real emcee? I'm everything you ever wanted
Can't chase me from your thoughts, people say the bars are haunted

Up shit's creek, ten feet deep
Talk is cheap, but actions speak
You talk a whole lotta shit
But you can't rap on beat

I'm here to make it major
Independent that's my nature (that's me)
I always keep my appetite
So I can feed the haters

Never be Eminem, I'm too feminine
Run on adrenaline, lost my medicine
New in the game, soon I'll be a veteran
Bang on the door, please somebody let 'em in
Been nice ever since, I felt resonant
My words testament, talent evident
I've been working late nights like my name is David Letterman

Good with the punchlines
Feel no pressure, good in the crunch time
Colorado, got a fresh coat
Donnie Darko, psycho beast mode
So hot I wouldn't even try me
Feel the heat if you closer than five feet

I'm ready, I know my time has come
I'm ready (ready) 10,000 miles run
You want a real emcee? I'm everything you ever wanted
Can't chase me from your thoughts, people say the bars are haunted

I'm ready, you can stop the search
I'm ready, I'm bringing cousin Lurch
You want a real emcee? I'm everything you ever wanted
Can't chase me from your thoughts, people say the bars are haunted

Мортиша

Рожденный львом, отращиваю гриву,
С закусками покончено, давай горячее.
Мой флоу как вода, прорвавшая дамбу,
Он прямо из источника, прямо из вены.

Скромный профиль, никакого радиошума,
Колдую на кухне, строю себе лабораторию,
Тело из бетона, тебе меня не сдвинуть,
Твердая и сверкающая, называй меня "твоя Истина".

Ромео и Джульетта,
Et tu Brute?
Классический Шекспир, думал, я ясно выразился,
Хватит играть, буду выносить игры, как оленей.
Подводя итог,
Хочешь немного? Сейчас будет.
Я огонь с самого начала, никаких дублёров для трюков,
Время кормления, а ты выглядишь как наживка.

Я готов, знаю, что мой час настал,
Я готов (готов) 10 000 миль пробежать,
Ты хотела настоящего МС? Я - всё, о чем ты мечтала,
Не можешь выбросить меня из головы, говорят, мои рифмы преследуют.

По уши в дерьме, на глубине десяти футов,
Слова ничего не стоят, поступки говорят сами за себя,
Ты много болтаешь,
Но не можешь читать рэп в такт.

Я здесь, чтобы добиться успеха,
Независимость - моя натура (это я),
Я всегда держу аппетит,
Чтобы кормить хейтеров.

Никогда не буду Эминемом, я слишком женственный,
Работаю на адреналине, потерял свои лекарства,
Новичок в игре, скоро стану ветераном,
Стучусь в дверь, пожалуйста, кто-нибудь, впустите меня.
Всегда был милым, чувствовал резонанс,
Мои слова - завещание, талант очевиден,
Я работал допоздна, будто меня зовут Дэвид Леттерман.

Хорош с панчлайнами,
Не чувствую давления, хорош в решающий момент,
Колорадо, свежий слой краски,
Донни Дарко, психоз - боевой режим.
Настолько горячо, что я бы даже не стал со мной связываться,
Почувствуешь жар, если подойдешь ближе, чем на пять футов.

Я готов, знаю, что мой час настал,
Я готов (готов) 10 000 миль пробежать,
Ты хотела настоящего МС? Я - всё, о чем ты мечтала,
Не можешь выбросить меня из головы, говорят, мои рифмы преследуют.

Я готов, можешь прекратить поиски,
Я готов, я привел кузена Ларча,
Ты хотела настоящего МС? Я - всё, о чем ты мечтала,
Не можешь выбросить меня из головы, говорят, мои рифмы преследуют.