Paroles et traduction Jack Dee feat. Bob Dalton - Feelingen Perfekt

Feelingen Perfekt

Har på det fresheste i klesskapet
Det er Jack Dee, kjekkest i hele selskapet
Har allerede fått kjemi med fler enn en dame
Som jeg kommer til å foreslå en trekant med
Yeah! Jeg er så vidt i gang
Glad og tipsy, lit som faen
Ække her for å sitte og prate piss og dra
Vil ha romanse, danse og stikke av
Og jeg vil kline i en taxi
Så baby er du hypp på å bli med meg på nachspiel
Så kan vi danse helt til musikken er ferdig
Din body på min body
Før vi hopper i en Über-bil
For alt mellom oss er superchill
Jeg gir det bare noen minutter til
Så er vi klare for no' som minner om putekrig

Denne kvelden har vi venta på, venta på
Alle sammen er så spente nå, spente nå, oh wow
Denne kvelden vi venta på, venta på
Og alle sammen gliser bredt, for denne feelingen perfekt oh

I kveld er vi bensin
Og hele byen er et bål i natt
Så jævla tent stemning
At crowden ser ut som et flammehav
Når det tar av

Blendende led-lys, fengende medley's
Minner for livet, de skal aldri glemmes
Promillen er stigende, dette er de diggeste timene
Har et glass med no'n digge dråper
Vil bare ha det gøy som Cyndi Lauper
Damp fyller rommet stroben finner en vei
Vil bruke tiden med deg

Denne kvelden har vi venta på, venta på
Alle sammen er så spente nå, spente nå, oh wow
Denne kvelden vi venta på, venta på
Og alle sammen gliser bredt, for denne feelingen perfekt oh

I kveld er vi bensin
Og hele byen er et bål i natt
Så jævla tent stemning
At crowden ser ut som et flammehav
Når det tar av av av av
For det tar av aaaaaaaav
For det tar av av av av
Og kvelden er så vidt i gang

Kvelden er så vidt i gang
Kvelden er så vidt i gang
Og alle sammen gliser bredt for denne feelingen perfekt

I kveld er vi bensin
Og hele byen er et bål i natt
Så jævla tent stemning
At crowden ser ut som et flammehav
Når det tar av av av av
For det tar av aaaaaaaav
For det tar av av av av
Og kvelden er så vidt i gang

Чувствую себя прекрасно

На мне самая свежая одежда из шкафа,
Это Джек Ди, самый красивый парень на вечеринке.
Уже успел пообщаться с несколькими дамами,
Которым я предложу устроить секс втроём.
Да! Я уже на пути,
Весёлый и немного пьяный, как чёрт.
Я здесь не для того, чтобы сидеть и болтать ни о чём,
Хочу романтики, танцев и свалить отсюда,
И я хочу целоваться в такси.
Малышка, ты не против пойти со мной на афтепати?
Мы можем танцевать, пока играет музыка.
Твоё тело на моём теле,
Прежде чем мы запрыгнем в машину Uber.
Потому что всё между нами супер-круто.
Я дам этому ещё пару минут,
А потом мы будем готовы к чему-то похожему на битву подушками.

Этого вечера мы ждали, ждали,
Все сейчас так взволнованы, взволнованы, ох вау.
Этого вечера мы ждали, ждали,
И все широко улыбаются, потому что это чувство прекрасно, ох.

Сегодня вечером мы бензин,
И весь город - костёр этой ночью.
Настолько горячая атмосфера,
Что толпа выглядит как море огня,
Когда всё зажигает.

Ослепительные светодиодные огни, заводные миксы,
Воспоминания на всю жизнь, которые никогда не забудутся.
Градус поднимается, это самые лучшие часы.
У меня в бокале пара капель чего-то вкусного,
Хочу просто веселиться, как Синди Лаупер.
Пар заполняет комнату, стробоскоп находит дорогу,
Хочу провести это время с тобой.

Этого вечера мы ждали, ждали,
Все сейчас так взволнованы, взволнованы, ох вау.
Этого вечера мы ждали, ждали,
И все широко улыбаются, потому что это чувство прекрасно, ох.

Сегодня вечером мы бензин,
И весь город - костёр этой ночью.
Настолько горячая атмосфера,
Что толпа выглядит как море огня,
Когда всё зажигает, гает, гает, гает.
Потому что всё зажигает аaaaaaaа,
Потому что всё зажигает, гает, гает, гает.
И вечер только начинается.

Вечер только начинается,
Вечер только начинается,
И все широко улыбаются, потому что это чувство прекрасно.

Сегодня вечером мы бензин,
И весь город - костёр этой ночью.
Настолько горячая атмосфера,
Что толпа выглядит как море огня,
Когда всё зажигает, гает, гает, гает.
Потому что всё зажигает аaaaaaaа,
Потому что всё зажигает, гает, гает, гает.
И вечер только начинается.