Paroles et traduction Jack Dee feat. RykkinnFella - Vespertine 2018

Vespertine 2018

Det er vespertine, lever et natteliv
Party samma faen hvilken gate chicksa vandrer i
Det er vespertine, drikker seg gal og vill
De er uskadelige så lenge det er natt i by'n

Jentene våkner først når sola går ned
Når mørket faller over landet er da de koser seg mest
Styrter flasker på flasker de bærer tungt for de vet
At natta er ung og hvor jævlig fort alkoholen går ned
For drammen har dem fackin gale drikkevaner
Snakker bare digge damer ute og starter ville partys,
Har det alltid lættis for de ler så de griner
Hver gang en buss havarerer så bare vandrer de videre

Det er vespertine, lever et natteliv
Party samma faen hvilken gate chicksa vandrer i
Det er vespertine, drikker seg gal og vill
De er uskadelige så lenge det er natt i by'n

Samma faen hvor de stopper og drikker
Så kommer folk dit de kicker, danser, skåler og klikker
For etter sola går ned ser du mørket tar over
Da de svakeste sover og aller tørsteste våkner
Det er de som slakter beef og skaper natteliv
Tar en sjelden gang vann men skyller smaken ned med sprit
Fuck et gjerde, fuck en bom eller skilt,
For er det party vandrer vespertine, hvorhen de vil

Det er vespertine, lever et natteliv
Party samma faen hvilken gate chicksa vandrer i
Det er vespertine, drikker seg gal og vill
De er uskadelige så lenge det er natt i by'n

Entrer party som i saktefilm, ser så bra ut at det er latterlig
Vespertine tar over natta de, i mørket hever alle glasset sitt
Entrer party som i saktefilm, ser så bra ut at det er latterlig
Vespertine tar over natta de, i mørket hever alle glasset sitt
Det er vespertine

Det er vespertine

Det er vespertine

Сумеречная пора 2018

Сейчас сумеречная пора, мы живем ночной жизнью,
Тусим как ненормальные, пофиг, по какой улице девчонка бродит.
Сейчас сумеречная пора, пьем, как в последний раз,
Девчонки безобидны, пока ночь не закончится.

Девчонки просыпаются, только когда солнце садится,
Когда тьма опускается на город, они отрываются по полной.
Опрокидывают бутылку за бутылкой, носят тяжести, потому что знают,
Что ночь коротка, и как чертовски быстро выветривается алкоголь.
Потому что у этих драмменских красоток чертовски безумные алкогольные привычки.
Болтают только о сексуальных девушках, тусят и устраивают дикие вечеринки,
Им всегда весело, они смеются до упаду,
Каждый раз, когда автобус ломается, они просто идут дальше.

Сейчас сумеречная пора, мы живем ночной жизнью,
Тусим как ненормальные, пофиг, по какой улице девчонка бродит.
Сейчас сумеречная пора, пьем, как в последний раз,
Девчонки безобидны, пока ночь не закончится.

Пофиг, где они остановятся выпить,
Поэтому люди приходят туда, где они отрываются, танцуют, чокаются и кликают.
Ведь после захода солнца ты видишь, как тьма берет свое,
Когда самые слабые спят, а самые жаждущие просыпаются.
Это они устраивают движ и создают ночную жизнь,
Редко пьют воду, но смывают вкус спиртным.
К черту забор, к черту шлагбаум или знак,
Потому что если это вечеринка, сумеречные красотки бродят, где хотят.

Сейчас сумеречная пора, мы живем ночной жизнью,
Тусим как ненормальные, пофиг, по какой улице девчонка бродит.
Сейчас сумеречная пора, пьем, как в последний раз,
Девчонки безобидны, пока ночь не закончится.

Врываются на вечеринку, как в замедленной съемке, выглядят так круто, что это смешно.
Сумеречные красотки правят ночью, в темноте все поднимают свои бокалы.
Врываются на вечеринку, как в замедленной съемке, выглядят так круто, что это смешно.
Сумеречные красотки правят ночью, в темноте все поднимают свои бокалы.
Сейчас сумеречная пора.

Сейчас сумеречная пора.

Сейчас сумеречная пора.