Paroles et traduction Jack DeJohnette - The Major General

The Major General

Yo soy como el viento a veces lento a veces huracán
Vivo el momento sin importar que piensen los demás
Es mi vida y la vivo cual fuera mi último día
Pues se que al final no me llevaré nada y por eso
Yo soy fan de la luna llena
Vivo la vida a mi manera
Porque se que esta vida no es eterna
Sí me enamoro me entrego sin pensar mi única ley es nunca lastimar
Buscando siempre la felicidad
Ooooooooh ieeeeiee
Voy tras de mis sueños
Nunca me iré sin antes intentar
Siendo sincero no hay nada más valioso que la amistad porque hasta el amor se nos puede acabar y es que al final no me llevaré nada y por eso
Yo soy fan de la luna llena vivo la vida a mi manera porque se que esta vida no es eterna
Si me enamoro me entrego sin pensar
Mi única ley es nunca lastimaaaaaaaaaar yo soy fan de la luna llena vivo solo a mi manera
Se que esta vida no es eterna
Sí me enamoro me entrego sin pesar
Mi única leyes nunca lastimar
Buscando siempre la felicidad

Генерал-майор

Я ветер, что вечно в пути, ураганом бушую, тишиной обволакиваю
Наслаждаюсь мгновеньем, где бы ни был, душа моя вечно свободна
Это моя жизнь, что по ней иду смело, ведь она моя единственная награда
Я знаю, имущество тленно, и поэтому
Я люблю тебя, милая луна
Я живу, как хочу, и мне всё равно
Ведь эта жизнь не будет длиться вечно
Я влюбляюсь и отдаюсь без остатка, мне важно лишь, чтоб тебе не было больно
И я буду счастлив всегда
О-о-о
Я буду идти за мечтой до конца
Я не могу сдаваться, я буду пробовать вновь и вновь
Если быть честным, ничто не ценнее дружбы, ведь даже любовь может закончиться, а она нет. И поэтому
Я люблю тебя, милая луна, я живу так, как хочу, ведь эта жизнь не будет длиться вечно
Я влюбляюсь и отдаюсь без остатка
Мне важно лишь, чтоб тебе не было больно, я люблю тебя, милая луна, я живу так, как хочу
Ведь эта жизнь не будет длиться вечно
Я влюбляюсь и отдаюсь без остатка
Мне важно лишь, чтоб тебе не было больно
И я буду счастлив всегда