Paroles et traduction Jack Dice - EL DORADO

EL DORADO

In the garden grows a flower
Bending low to the earth
It's face in the dust
I can see the dark side of the flower
Painted face; can you see the dark side of the flower
Some of the plants in the past gardens turned

Ain't talking seventy five, I want that seven six
Spring time, spin four fives, pull out the bag of tricks
Sea sick but I'm falling in it the perfect pitch
Never felt bewitched but this shit clicked my mind switched
(Uhh) Make up your mind and leave it all behind
Or reconfine in another Lord please give me a sign
Well, I guess the sugar never tasted sweeter
New demeanor, give it a try call up the Grim Reaper
But, what if the game we playing ain't sport
A fresh start but the last time I fell short
Nevermore, feelings controlling me like forevermore
Being yours all that I wanted all I could care for
Well, but fuck it life been moving fast paced
I'm last place but I'd still chase my mind race
West coast weather, been under my umbrella
It ain't too bad when I'm with you now isn't that a dilemma

Now if I called would you answer and if you stayed over the night would you be here the day after, or
Or if I said that I liked, being with you every night, would you still love me despite
All my shortcomings and strife, wish I could turn back time so I could make it all right
Came to confess how I feel, now it ain't real, cause I'm the happiest, this shit feel surreal, well

My loves race back and forth just like accordion
Notorious, I'm drinking and drowning into Aquarius, I'm
Stick shift and all I'm seeing is lipstick
My heart twitch and life been a bitch but that's some other shit
Sick, can't find the words to say I miss you
Can't even say that I know just what you've been through but
Time passes, the wounds gashes can't heal enough
I'm brash as fuck, can't handle my shit, that's why I'm needing you, I
Think I'm needing another bottle of Desperado
Wash it down, city of gold, looking for El Dorado
But, I can't fathom living without you
It's safe to say that I know just what I've been been through, well
Well if you know what I mean
It's crazy who makes me the happiest can make me the saddest
And if I hit up your address would you answer your door
Or if I called maybe texted would you pick up the phone

Now if you called would I answer and if I stayed over the night would I be there the day after, or
Or if you said that you liked, being with me every night, would I still love you despite
All our shortcomings and strife, wish we could turn back time so we could make it all right
Came to confess how I feel, now it ain't real, cause I'm the happiest, this shit feel surreal, well

Hello no one is available to take your call
Please leave a message after the

ЭЛЬДОРАДО

В саду растет цветок,
Низко склоняясь к земле.
Его лицо в пыли.
Я вижу темную сторону цветка.
Разрисованное лицо; видишь ли ты темную сторону цветка?
Некоторые растения в прошлых садах обернулись...

Я не говорю о семидесяти пяти, я хочу эти семьдесят шесть.
Весна, кружатся четверки и пятерки, доставай мешок фокусов.
Меня тошнит, но я погружаюсь в это с идеальным настроем.
Никогда не чувствовал себя околдованным, но эта хрень щелкнула, мой разум переключился.
(Уф) Решись и оставь все позади
Или снова замкнись в другом Господе, пожалуйста, дай мне знак.
Что ж, думаю, сахар никогда не был слаще.
Новое поведение, попробуй, позвони Смерти.
Но что, если игра, в которую мы играем, не спорт?
Новый старт, но в прошлый раз я потерпел неудачу.
Больше никогда, чувства управляют мной, как и всегда.
Быть твоим — все, чего я хотел, все, о чем я мог заботиться.
Ну и хрен с ним, жизнь несется бешеным темпом.
Я на последнем месте, но я все равно буду гнаться, мой разум мчится.
Погода западного побережья, мы были под моим зонтом.
Не так уж и плохо, когда я с тобой, разве это не дилемма?

Если бы я позвонил, ты бы ответила? И если бы ты осталась на ночь, была бы ты здесь на следующий день, или...
Или если бы я сказал, что мне нравится быть с тобой каждую ночь, ты бы все еще любила меня, несмотря на...
Все мои недостатки и борьбу, хотел бы я повернуть время вспять, чтобы все исправить.
Пришел признаться в своих чувствах, теперь это нереально, потому что я самый счастливый, это кажется нереальным, ну...

Моя любовь мечется взад и вперед, как аккордеон.
Печально известный, я пью и тону в Водолее, я...
Механическая коробка передач, и все, что я вижу, — это помада.
Мое сердце дергается, и жизнь была сукой, но это уже другая история.
Тошнит, не могу найти слов, чтобы сказать, что скучаю по тебе.
Не могу даже сказать, что знаю, через что ты прошла, но...
Время идет, раны, порезы не могут зажить до конца.
Я чертовски дерзкий, не могу справиться со своим дерьмом, поэтому ты мне нужна, я...
Думаю, мне нужна еще одна бутылка «Отчаянного».
Запей, город золота, ищу Эльдорадо.
Но я не могу представить себе жизнь без тебя.
Можно с уверенностью сказать, что я знаю, через что прошел, ну...
Ну, если ты понимаешь, о чем я.
Это безумие, что тот, кто делает меня самым счастливым, может сделать меня самым грустным.
И если я постучу в твою дверь, ты откроешь?
Или, если я позвоню, может, напишу, ты возьмешь трубку?

Если бы ты позвонила, ответил бы я? И если бы я остался на ночь, был бы я там на следующий день, или...
Или если бы ты сказала, что тебе нравится быть со мной каждую ночь, любил бы я тебя, несмотря на...
Все наши недостатки и борьбу, хотел бы я повернуть время вспять, чтобы все исправить.
Пришел признаться в своих чувствах, теперь это нереально, потому что я самый счастливый, это кажется нереальным, ну...

Здравствуйте, в данный момент никто не может ответить на ваш звонок.
Пожалуйста, оставьте сообщение после...