MARIA THE RIPPER - Jack Dice traduction en allemand

MARIA THE RIPPER

They stacking, well the bodies on top of bodies
I'm honest, well honestly it ain't me, I'm talking Maria's a Ripper
Adonis talking chipper about his Mrs.
And Mona Lisa's, the thesis is crueler than seen on TV, he'll rest in pieces
Talking his shit, I'll never run his act
The conscious thinking bout traps, man what you saying Jack
"I'm saying X's and O's ain't shit cause life come and goes"
Enthused I ended our conversation, I'll call you back
Grabbing her knife, his Maria called him on speaker phone
Said, "I got one in the trunk", he said "I'm all alone"
Adonis sharpening, harkening, heart is hardening
"Killing isn't my decision but I gotta keep with it", I'm pulling back
White and black never looked oh so gray
Never felt this way, "My love for all my morals I'd throw away."
Well, make a decision, decapitation or adoration
Lost in translation, Love never felt so intimidating

Well I couldn't see how much you let me bleed
How many times that you leave me with no remedy
Sharpen my blades, face to face leave her without a trace
Left with no options, I'm rotting without your coffin, and I

Need you more than I cold ever fathom
Phantom like Danny, the Opera singing reckless abandon
Well, load the cannons cause bandits been running the asylum
They stood in silence, in quiet, the storm's on the horizon

Throat slashing, head bashing ain't trill enough
She wanted love with no losses cerebral maiden hush
Serial killing, instilling fear while avoiding cuffs
Flashing lights, neverminds, fuck it I like it rough
The crimson bleed to deceive and to supply her needs
The smoke and mirrors, my love he came to interceed
Screaming and yelling, foretelling demise is imminent
The demons festering, rhetoric, tempers flaring up
She grabbed the knife but her life flashing before her eyes
Her father holding her up body still paralyzed
The tears flowing, mind stoic, choking why
Crying for help but the chains they stay solidified
Pray to your God for atonement, fear no opponent, but
Her mind potent, an omen, might need a moment showing
Emotions running too high, still running out of time
Plunging her knife but her life could never fill her high

Well I couldn't see how much you let me bleed
How many times that you leave me with no remedy
Sharpen my blades, face to face leave her without a trace
Left with no options, I'm rotting without your coffin, and I

Need you more than I cold ever fathom
Phantom like Danny, the Opera singing reckless abandon
Well, load the cannons cause bandits been running the asylum
They stood in silence, in quiet, the storm's on the horizon

MARIA, DIE SCHLITZERIN

Sie stapeln sich, nun, die Körper auf Körpern
Ich bin ehrlich, nun, ehrlich gesagt, bin ich es nicht, ich rede davon, dass Maria eine Schlächterin ist
Adonis redet munter über seine Frau
Und Mona Lisas, die These ist grausamer als im Fernsehen gesehen, er wird in Stücken ruhen
Er redet seinen Mist, ich werde seine Show niemals übernehmen
Das Bewusstsein denkt über Fallen nach, Mann, was sagst du, Jack
"Ich sage, X und O sind Scheiße, denn das Leben kommt und geht"
Begeistert beendete ich unser Gespräch, ich rufe dich zurück
Sie greift nach ihrem Messer, seine Maria rief ihn über die Freisprecheinrichtung an
Sagte: "Ich habe einen im Kofferraum", er sagte: "Ich bin ganz allein"
Adonis schärft, lauscht, sein Herz verhärtet sich
"Töten ist nicht meine Entscheidung, aber ich muss dabei bleiben", ich ziehe mich zurück
Weiß und Schwarz sahen noch nie so grau aus
Ich habe mich noch nie so gefühlt, "Meine Liebe, für all meine Moral würde ich wegwerfen."
Nun, triff eine Entscheidung, Enthauptung oder Anbetung
Verloren in der Übersetzung, Liebe fühlte sich noch nie so einschüchternd an

Nun, ich konnte nicht sehen, wie sehr du mich bluten lässt
Wie oft du mich ohne Heilmittel zurücklässt
Schärfe meine Klingen, von Angesicht zu Angesicht, lass sie ohne Spur zurück
Ohne Optionen zurückgelassen, verrotte ich ohne deinen Sarg, und ich

Brauche dich mehr, als ich es mir je vorstellen könnte
Phantom wie Danny, die Oper singt rücksichtslose Hingabe
Nun, lade die Kanonen, denn Banditen haben die Anstalt übernommen
Sie standen in Stille, in Ruhe, der Sturm zieht am Horizont auf

Kehle aufschlitzen, Kopf einschlagen ist nicht aufregend genug
Sie wollte Liebe ohne Verluste, zerebrales Mädchen, still
Serienmorden, Angst einflößen, während sie Handschellen vermeidet
Blitzlichter, egal, verdammt, ich mag es hart
Das blutrote Bluten, um zu täuschen und ihre Bedürfnisse zu befriedigen
Der Rauch und die Spiegel, meine Liebe, er kam, um einzuschreiten
Schreien und Brüllen, Vorhersagen, der Untergang steht bevor
Die Dämonen eitern, Rhetorik, die Gemüter erhitzen sich
Sie griff nach dem Messer, aber ihr Leben blitzte vor ihren Augen auf
Ihr Vater hält sie hoch, ihr Körper ist immer noch gelähmt
Die Tränen fließen, der Geist stoisch, erstickt, warum
Sie schreit um Hilfe, aber die Ketten bleiben fest
Bete zu deinem Gott um Sühne, fürchte keinen Gegner, aber
Ihr Geist ist mächtig, ein Omen, braucht vielleicht einen Moment, um zu zeigen
Emotionen kochen zu hoch, die Zeit läuft immer noch davon
Sie sticht mit ihrem Messer zu, aber ihr Leben konnte ihre Gier nie stillen

Nun, ich konnte nicht sehen, wie sehr du mich bluten lässt
Wie oft du mich ohne Heilmittel zurücklässt
Schärfe meine Klingen, von Angesicht zu Angesicht, lass sie ohne Spur zurück
Ohne Optionen zurückgelassen, verrotte ich ohne deinen Sarg, und ich

Brauche dich mehr, als ich es mir je vorstellen könnte
Phantom wie Danny, die Oper singt rücksichtslose Hingabe
Nun, lade die Kanonen, denn Banditen haben die Anstalt übernommen
Sie standen in Stille, in Ruhe, der Sturm zieht am Horizont auf