Paroles et traduction Jack Dice - MARIA THE RIPPER
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
MARIA THE RIPPER
МАРИЯ РАЗОР
They
stacking,
well
the
bodies
on
top
of
bodies
Они
складывают,
ну,
тела
на
тела
I'm
honest,
well
honestly
it
ain't
me,
I'm
talking
Maria's
a
Ripper
Честно
говоря,
ну,
честно,
это
не
я,
я
говорю,
Мария
- Потрошительница
Adonis
talking
chipper
about
his
Mrs.
Адонис
щебечет
о
своей
жене.
And
Mona
Lisa's,
the
thesis
is
crueler
than
seen
on
TV,
he'll
rest
in
pieces
И
Мона
Лиза,
этот
тезис
более
жесток,
чем
показано
по
телевизору,
он
упокоится
с
миром
Talking
his
shit,
I'll
never
run
his
act
Несущий
свою
чушь,
я
никогда
не
буду
играть
его
роль
The
conscious
thinking
bout
traps,
man
what
you
saying
Jack
Сознание
думает
о
ловушках,
чувак,
что
ты
несёшь,
Джек?
"I'm
saying
X's
and
O's
ain't
shit
cause
life
come
and
goes"
"Я
говорю,
что
крестики-нолики
- это
ничто,
потому
что
жизнь
приходит
и
уходит"
Enthused
I
ended
our
conversation,
I'll
call
you
back
Воодушевлённый,
я
закончил
наш
разговор,
я
перезвоню
тебе
позже
Grabbing
her
knife,
his
Maria
called
him
on
speaker
phone
Схватив
нож,
его
Мария
позвонила
ему
по
громкой
связи
Said,
"I
got
one
in
the
trunk",
he
said
"I'm
all
alone"
Сказала:
"У
меня
один
в
багажнике",
он
ответил:
"Я
совсем
один"
Adonis
sharpening,
harkening,
heart
is
hardening
Адонис
точит,
внимает,
сердце
ожесточается
"Killing
isn't
my
decision
but
I
gotta
keep
with
it",
I'm
pulling
back
"Убивать
- не
моё
решение,
но
я
должен
продолжать",
- я
отстраняюсь
White
and
black
never
looked
oh
so
gray
Белое
и
чёрное
никогда
не
выглядели
такими
серыми
Never
felt
this
way,
"My
love
for
all
my
morals
I'd
throw
away."
Никогда
не
чувствовал
себя
так,
"Я
бы
отбросил
свою
любовь
ко
всем
своим
моральным
принципам."
Well,
make
a
decision,
decapitation
or
adoration
Что
ж,
прими
решение,
обезглавливание
или
обожание
Lost
in
translation,
Love
never
felt
so
intimidating
Потерянный
в
переводе,
Любовь
никогда
не
чувствовалась
такой
пугающей
Well
I
couldn't
see
how
much
you
let
me
bleed
Ну,
я
не
мог
видеть,
как
сильно
ты
позволяешь
мне
истекать
кровью
How
many
times
that
you
leave
me
with
no
remedy
Сколько
раз
ты
оставляешь
меня
без
лечения
Sharpen
my
blades,
face
to
face
leave
her
without
a
trace
Точу
свои
клинки,
с
глазу
на
глаз
оставлю
её
без
следа
Left
with
no
options,
I'm
rotting
without
your
coffin,
and
I
Оставленный
без
вариантов,
я
гнию
без
твоего
гроба,
и
я
Need
you
more
than
I
cold
ever
fathom
Нуждаюсь
в
тебе
больше,
чем
ты
можешь
себе
представить
Phantom
like
Danny,
the
Opera
singing
reckless
abandon
Призрак,
как
Дэнни,
опера,
поющая
безрассудно
Well,
load
the
cannons
cause
bandits
been
running
the
asylum
Что
ж,
заряжайте
пушки,
потому
что
бандиты
захватили
власть
в
сумасшедшем
доме
They
stood
in
silence,
in
quiet,
the
storm's
on
the
horizon
Они
стояли
в
тишине,
в
покое,
на
горизонте
сгущалась
буря
Throat
slashing,
head
bashing
ain't
trill
enough
Резня,
удары
головой
по
голове
недостаточно
круты
She
wanted
love
with
no
losses
cerebral
maiden
hush
Она
хотела
любви
без
потерь,
церебральная
дева,
тише
Serial
killing,
instilling
fear
while
avoiding
cuffs
Серийное
убийство,
вселяющее
страх,
избегая
наручников
Flashing
lights,
neverminds,
fuck
it
I
like
it
rough
Вспышки
света,
не
обращай
внимания,
чёрт
возьми,
мне
нравится
грубо
The
crimson
bleed
to
deceive
and
to
supply
her
needs
Алая
кровь,
чтобы
обмануть
и
удовлетворить
её
потребности
The
smoke
and
mirrors,
my
love
he
came
to
interceed
Дым
и
зеркала,
моя
любовь,
он
пришёл,
чтобы
вмешаться
Screaming
and
yelling,
foretelling
demise
is
imminent
Крики
и
вопли,
предвещающие
неминуемую
гибель
The
demons
festering,
rhetoric,
tempers
flaring
up
Гнойные
демоны,
риторика,
вспыльчивость
She
grabbed
the
knife
but
her
life
flashing
before
her
eyes
Она
схватила
нож,
но
её
жизнь
пронеслась
перед
глазами
Her
father
holding
her
up
body
still
paralyzed
Её
отец
держал
её
на
руках,
тело
всё
ещё
парализовано
The
tears
flowing,
mind
stoic,
choking
why
Слёзы
текут,
разум
стоичен,
задыхается,
почему
Crying
for
help
but
the
chains
they
stay
solidified
Взывая
о
помощи,
но
цепи
остаются
скованными
Pray
to
your
God
for
atonement,
fear
no
opponent,
but
Молись
своему
Богу
о
прощении,
не
бойся
противника,
но
Her
mind
potent,
an
omen,
might
need
a
moment
showing
Её
разум
силён,
знамение,
возможно,
нужно
время,
чтобы
показать
Emotions
running
too
high,
still
running
out
of
time
Эмоции
зашкаливают,
время
всё
ещё
уходит
Plunging
her
knife
but
her
life
could
never
fill
her
high
Она
вонзает
нож,
но
её
жизнь
никогда
не
сможет
наполнить
её
кайфом
Well
I
couldn't
see
how
much
you
let
me
bleed
Ну,
я
не
мог
видеть,
как
сильно
ты
позволяешь
мне
истекать
кровью
How
many
times
that
you
leave
me
with
no
remedy
Сколько
раз
ты
оставляешь
меня
без
лечения
Sharpen
my
blades,
face
to
face
leave
her
without
a
trace
Точу
свои
клинки,
с
глазу
на
глаз
оставлю
её
без
следа
Left
with
no
options,
I'm
rotting
without
your
coffin,
and
I
Оставленный
без
вариантов,
я
гнию
без
твоего
гроба,
и
я
Need
you
more
than
I
cold
ever
fathom
Нуждаюсь
в
тебе
больше,
чем
ты
можешь
себе
представить
Phantom
like
Danny,
the
Opera
singing
reckless
abandon
Призрак,
как
Дэнни,
опера,
поющая
безрассудно
Well,
load
the
cannons
cause
bandits
been
running
the
asylum
Что
ж,
заряжайте
пушки,
потому
что
бандиты
захватили
власть
в
сумасшедшем
доме
They
stood
in
silence,
in
quiet,
the
storm's
on
the
horizon
Они
стояли
в
тишине,
в
покое,
на
горизонте
сгущалась
буря
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jonathan Clemente
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.