Paroles et traduction Jack Douglass feat. 2toesup - Mansion

Mansion

Five bedroom, six bath
Marble floors and a pool in the back (in the back)
Downstairs got a gym and a sauna
And, my God, have you seen the closet? (Woo)
Welcome to the theater, the movie doesn′t matter
We got a library with its own dang ladder
Use wide-angle when you're taking pics
I only got one car, my garage holds six
Wine cellar holds tastings every day at noon
The master bathtub sits in its own damn room
Water fountain in the driveway just for fun
You wanna hang out at my pool? You better ask which one (one)
Now, don′t misunderstand, man, this isn't a flex
I'm not describing what I got, ′cause I don′t have it yet
No, I ain't even close, but that′s why I'm writing this anthem
Just to let you all know that

Damn, I want a mansion
Damn, I want a mansion
Get lost in my mansion (woo)
Don′t need much, I just want a seven million dollar mansion
Damn, I want a mansion
Get lost in my mansion (woo)
Don't need much, I just want a twenty million dollar

I don′t care what you think
My kitchen has two sink
If that sound confusing
Well, that sound like a you thing (woo)
I don't want a mansion, I want an estate
I don't look unless the square footage start with an eight
Where every bedroom has room for Alaskan kings
I don′t need a Red Bull, ′cause my house has wings (wings)
You don't even know much I need it, it′s bad (yeah)
I wanna find rooms I didn't even know I had
Shouldn′t look like a house, should look like a resort
I don't play any sports, but I need a court
The bowling alley′s where people start to lose it (yeah)
And the third floor has just the best acoustics
I just wanna find a home that you can see from space
With a guest house bigger than my parents' place

Mansion
Damn, I want a mansion
Get lost in my mansion (woo)
Don't need much, I just want a forty million dollar mansion
Damn, I want a mansion
Get lost in my mansion (woo)
Don′t need much, don′t need much

I'm not greedy, I don′t want too much
I just want a house that would make Tom Cruise blush
And most want cars, cash, clothes, yeah, I'm well aware
I just want a house that′s bigger than Delaware

Ten bedroom, 12 bath
Golden floors, helipad in the back (in the back)
You gotta enter through my ten-foot doors
The elevator gets you to all five floors
And the bar's fully stocked if you need more ice
I don′t really use the dining room, but it's nice
The courtyard's so stupid it′ll give you chills
All the guest bathrooms have jack and jills (woo)
The view from the balcony can′t be beat (yeah)
Only way to measure my TVs are in feet
The gift wrap room is a damn fine perk
And you need four routers so the Wi-Fi works
So hear my call, my prayer, my plea (yeah)
I just want a monstrosity
That's roughly the size of a small city
Just give me the keys, I′m on my knees, I'm begging you, please

Mansion
Damn, I want a mansion
Get lost in my mansion (woo)
Don′t need much, I just want a twenty million dollar mansion
Damn, I want a mansion
Damn, I want a mansion (get lost)
(Get lost, woo)
(Get lost, yeah)

Особняк

Пять спален, шесть ванных комнат,
Мраморные полы и бассейн на заднем дворе (на заднем дворе)
Внизу есть спортзал и сауна,
И, Боже мой, ты видела гардеробную? (Вау)
Добро пожаловать в кинотеатр, фильм неважен,
У нас есть библиотека с собственной чертовой лестницей,
Используй широкоугольный объектив, когда фотографируешь,
У меня всего одна машина, а гараж вмещает шесть,
В винном погребе дегустации каждый день в полдень,
Ванная в главной спальне находится в отдельной комнате,
Фонтан на подъездной дорожке просто для удовольствия,
Хочешь потусоваться у моего бассейна? Лучше спроси, у какого (какого)
Только не пойми меня неправильно, это не хвастовство,
Я не описываю то, что у меня есть, потому что у меня этого еще нет,
Нет, я даже близко не подошел, но поэтому я пишу этот гимн,
Просто чтобы вы все знали, что

Блин, я хочу особняк,
Блин, я хочу особняк,
Заблудиться в своем особняке (вау)
Мне многого не нужно, я просто хочу особняк за семь миллионов долларов,
Блин, я хочу особняк,
Заблудиться в своем особняке (вау)
Мне многого не нужно, я просто хочу особняк за двадцать миллионов долларов,

Мне все равно, что ты думаешь,
На моей кухне две раковины,
Если это звучит запутанно,
Ну, это твои проблемы (вау)
Я не хочу особняк, я хочу поместье,
Я не смотрю, если площадь не начинается с восьмерки,
Где в каждой спальне есть место для аляскинских королей,
Мне не нужен Red Bull, потому что у моего дома есть крылья (крылья)
Ты даже не представляешь, как сильно мне это нужно, это плохо (да)
Я хочу найти комнаты, о существовании которых я даже не подозревал,
Он не должен выглядеть как дом, он должен выглядеть как курорт,
Я не занимаюсь спортом, но мне нужен корт,
В боулинге люди начинают сходить с ума (да)
А на третьем этаже просто лучшая акустика,
Я просто хочу найти дом, который видно из космоса,
С гостевым домом больше, чем дом моих родителей,

Особняк,
Блин, я хочу особняк,
Заблудиться в своем особняке (вау)
Мне многого не нужно, я просто хочу особняк за сорок миллионов долларов,
Блин, я хочу особняк,
Заблудиться в своем особняке (вау)
Мне многого не нужно, мне многого не нужно

Я не жадный, мне не нужно слишком много,
Я просто хочу дом, который заставил бы Тома Круза покраснеть,
Большинство хотят машины, деньги, одежду, да, я знаю,
Я просто хочу дом больше, чем Делавэр,

Десять спален, 12 ванных,
Золотые полы, вертолетная площадка сзади (сзади)
Ты должна войти через мои трехметровые двери,
Лифт доставит тебя на все пять этажей,
А бар полностью укомплектован, если тебе нужно больше льда,
Я не очень часто пользуюсь столовой, но она красивая,
Внутренний двор настолько безумный, что у тебя побегут мурашки,
Во всех гостевых ванных комнатах есть смежные раковины (вау)
Вид с балкона просто потрясающий (да)
Мои телевизоры измеряются только в футах,
Комната для упаковки подарков — это чертовски приятный бонус,
И тебе нужно четыре роутера, чтобы Wi-Fi работал,
Так услышь мой зов, мою молитву, мою мольбу (да)
Я просто хочу чудовищный дом,
Который размером с небольшой город,
Просто дай мне ключи, я на коленях, умоляю тебя, пожалуйста,

Особняк,
Блин, я хочу особняк,
Заблудиться в своем особняке (вау)
Мне многого не нужно, я просто хочу особняк за двадцать миллионов долларов,
Блин, я хочу особняк,
Блин, я хочу особняк (заблудиться)
(Заблудиться, вау)
(Заблудиться, да)