Paroles et traduction Jack Garratt - Far Cry

Far Cry

I am built to break
I give to take
Mind, body, and soul
I feel to burn
I heal to hurt
Human after all

But I can feel I′m far from grace
Thirsty for your warm embrace
Under in my arms
But think of all the infinite ways
You could think of something to say
But fall down

Give me something I can't be without
Give me reasons to follow you ′round
I really want to
I'd really love to

Give up, lay down
Sink deep in the ground
Become the fall
But I'd run and hide
Coward from the fight
Be still, my soul

And I can feel I′m far from grace
Thirsty for your warm embrace
Under in my arms
I think of all the infinite ways
You can make me feel okay
But for now...

Give me something I can′t live without
Give me reasons to follow you 'round
I really want to
I′d really love to
If you hold when I know nothing's right
I′ll be taking you home tonight
I really want to
I'd really love to

Tell me, someone, I will be fine
Before the far cry
Calls into the night
Help me to love
Hard as I might
And to get by
And to get by

Tell me someone
I will be fine
Before the far cry calls into the night
Help me to love
Hard as I might
And to get by
And to get by
And to get by

And to get by
And to get by
And to get by
And to get by
Get by
Get by
Get by

Далёкий крик

Я создан, чтобы ломаться
Я отдаю, чтобы брать
Разум, тело и душа
Я чувствую, как горю
Я исцеляюсь, чтобы снова страдать
В конце концов, я всего лишь человек

Но я чувствую, что далёк от благодати
Жажду твоих тёплых объятий
Здесь, в моих руках
Но думаю о всех бесконечных способах
Как ты могла бы сказать хоть что-нибудь
Но падаю

Дай мне то, без чего я не могу жить
Дай мне повод следовать за тобой
Я действительно хочу этого
Я бы очень хотел этого

Сдаться, лечь
Погрузиться глубоко в землю
Стать падением
Но я бы убежал и спрятался
Трус, бегущий от борьбы
Успокойся, душа моя

И я чувствую, что далёк от благодати
Жажду твоих тёплых объятий
Здесь, в моих руках
Я думаю о всех бесконечных способах
Как ты можешь заставить меня чувствовать себя хорошо
Но пока...

Дай мне то, без чего я не могу жить
Дай мне повод следовать за тобой
Я действительно хочу этого
Я бы очень хотел этого
Если ты обнимешь меня, когда я знаю, что всё плохо
Я заберу тебя домой сегодня вечером
Я действительно хочу этого
Я бы очень хотел этого

Скажи мне, кто-нибудь, что со мной всё будет хорошо
Прежде чем далёкий крик
Раздастся в ночи
Помоги мне любить
Как бы трудно ни было
И просто жить дальше
И просто жить дальше

Скажи мне, кто-нибудь
Что со мной всё будет хорошо
Прежде чем далёкий крик раздастся в ночи
Помоги мне любить
Как бы трудно ни было
И просто жить дальше
И просто жить дальше
И просто жить дальше

И просто жить дальше
И просто жить дальше
И просто жить дальше
И просто жить дальше
Жить дальше
Жить дальше
Жить дальше