Paroles et traduction Jack Garratt - The Love You're Given

The Love You're Given

Take all of the love you′re given
Through that gap in the wall,
See the type with the light blue ribbon
Then unlock the door
But you ego won't let you love
When your fear is your downfall
If you won′t take the love you're given
Then at least let me go
Please let me go, please let me go
Please let me go, please let me go
Please let me go, please let me go

I've been trying to give you my love
But you won′t let me, won′t let me
I've been trying to give you some space
But you won′t let me, won't let me
I′ve been trying to save you the trouble
But you won't let me, won′t let me

I've been trying to give you my love

Don't feed the solace within you
And allow it to grow
′Cause when the leaves, the blossom become you
They′ll turn black and they'll fall
I promise you if you′re gonna lock me out
I will stand as your ghost,
If you take the love you're given
I will leave you alone

I will leave you alone
I will leave you alone

I′ve been trying to give you my love
But you won't let me, won′t let me
I've been trying to give you some space
But you won't let me, won′t let me
I′ve been trying to save you the trouble
But you won't let me, won′t let me
I've been trying to give you my love
But you won′t let me, won't let me

Отданная тебе любовь

Прими всю любовь, что тебе дарят,
Сквозь щель в этой стене,
Видишь того, с лентой небесно-голубой,
Открой же дверь.
Но твоё эго не даст тебе любить,
Когда страх — твоя погибель.
Если ты не примешь любовь, что тебе дарят,
Тогда хотя бы отпусти меня.
Пожалуйста, отпусти меня, пожалуйста, отпусти меня,
Пожалуйста, отпусти меня, пожалуйста, отпусти меня,
Пожалуйста, отпусти меня, пожалуйста, отпусти меня.

Я пытался подарить тебе свою любовь,
Но ты не позволяешь мне, не позволяешь мне.
Я пытался дать тебе немного пространства,
Но ты не позволяешь мне, не позволяешь мне.
Я пытался избавить тебя от проблем,
Но ты не позволяешь мне, не позволяешь мне.

Я пытался подарить тебе свою любовь.

Не корми в себе одиночество,
Не позволяй ему расти.
Ведь когда листья, цветы станут тобой,
Они почернеют и опадут.
Я обещаю тебе, если ты запрёшь меня,
Я стану твоим призраком.
Если ты примешь любовь, что тебе дарят,
Я оставлю тебя в покое.

Я оставлю тебя в покое.
Я оставлю тебя в покое.

Я пытался подарить тебе свою любовь,
Но ты не позволяешь мне, не позволяешь мне.
Я пытался дать тебе немного пространства,
Но ты не позволяешь мне, не позволяешь мне.
Я пытался избавить тебя от проблем,
Но ты не позволяешь мне, не позволяешь мне.
Я пытался подарить тебе свою любовь,
Но ты не позволяешь мне, не позволяешь мне.