Paroles et traduction Jack Garratt - Weathered

Weathered

When I grow old, I′ll drink and smoke
Like I did when you stayed, you stayed
Till the second round
When I grow old, the sun will coat
Shine on every youth stain, youth stain
Never setteling down
Aims the wonder I keep you close
You're the water to clench my throat
And if I never let you go
Will you keep me young, keep me young
When I grow old, my weathered soul
And memories reclusive, elusive
Help me take them out
So pretty young and call my bluff
And help me out when you say, you say
There′s no room for doubt
Say I'm stronger, and keep me close
And be the water and test my cold
And if I never let you go
Will you keep me young, keep me young
Oh, when my heart stops beating
And my blood turns cold
And oh, when my heart stops beating
And my breath won't throw in though
When my heart stops beating
When you go, oh no, I won′t
Ohhhhhhhhhhhhh
Oh, when my heart stops beating
And my blood turns cold
And oh, when my heart stops beating
And my breath won′t flow
And oh, when my heart stops beating
When you go oh no I
When I grow old, I'll drink and smoke
But just as long as you stay, you stay
I found a way out

Выветренный

Когда я состарюсь, я буду пить и курить,
Как делал, когда ты оставалась, оставалась
До второго раунда.
Когда я состарюсь, солнце покроет
Своим сиянием каждый след юности, след юности,
Никогда не угомонюсь.
Целюсь в чудо, я держу тебя рядом,
Ты – вода, что сжимает мне горло.
И если я никогда тебя не отпущу,
Сохранишь ли мою молодость, сохранишь ли мою молодость?
Когда я состарюсь, моя выветренная душа
И уединенные, ускользающие воспоминания
Помогут мне их извлечь.
Такая красивая, юная, раскуси мой блеф
И помоги мне, когда ты скажешь, скажешь,
Что нет места сомнениям.
Скажи, что я сильнее, и держи меня рядом,
Будь водой и испытай мой холод.
И если я никогда тебя не отпущу,
Сохранишь ли мою молодость, сохранишь ли мою молодость?
О, когда мое сердце перестанет биться
И моя кровь остынет,
И о, когда мое сердце перестанет биться
И мое дыхание не сможет пробиться,
Когда мое сердце перестанет биться,
Когда ты уйдешь, о нет, я не смогу.
Оhhhhhhhhhhhh
О, когда мое сердце перестанет биться
И моя кровь остынет,
И о, когда мое сердце перестанет биться
И мое дыхание не сможет течь,
И о, когда мое сердце перестанет биться,
Когда ты уйдешь, о нет, я...
Когда я состарюсь, я буду пить и курить,
Но только пока ты остаешься, остаешься,
Я нашел выход.