Paroles et traduction Jack Harlow - Eastern Parkway

I'm on Eastern Parkway, flyin' on a carpet
Through the yellow lights, I'm gliding on the way to her apartment
And I'm ridin', takin' in the smell of the street
It's night time by the way, but you can tell by the beat
That bass knockin' in my whip, just like some elephant feet
Catch a wave when I'm driving past my elementary

Grew up round the kids that made a belt with a string
And made me feel like I belonged 'cause they could tell I was me
Since then, whew, feelin' like I might've lost track
I been thinking too much but I can't help it I think
That shit that's s'posed to make me happy only melts in the heat
If I could freeze it, maybe I could turn myself into steam (damn)

Bendin' corners through Cherokee Park
Way I'm driving you would think I was scared of the dark
Another ticket and my momma gon' tear me apart
Well, shit
Keep it rollin'

Young and poppin', I been soakin' up my adolescence
I took some time to find the balance, now we back in session
Ain't go to college, I decided that's a bad investment
But I'm still takin notes and siftin' through my past and present
I been having trouble socializing
Go out to these parties to make people like me
Nah, I really don't feel like it
Can't relate to no one, I should stay home they'll miss me
I told this shit to Copelan on the way home from Cincy

He agreed with me, felt the same
Damn, that shits relieving
Maybe time to reassess my standards for an evening
Shit ain't perfect, we just searching for a plan or just a reason to
Fall in love with life and be a fan of fuckin' breathing

I ain't suicidal, but lately nothin' seems to interest me
And I ain't got the time if it don't gratify me instantly
Thought that I'd be smooth if I ain't smoke or drink
Still I got some vices that be stopping me from focusing
Like wassup with my dopamine, searching for a doper me
I don't want that Adderall, bitch, I ain't got no broken wings
I grew up with the poetry, at 12 I wrote a hot verse
Relying on a pill to do it only means I got worse

Я на Истерн-Паркуэй, лечу на ковре
Сквозь желтые огни я скольжу по дороге к ее квартире
И я еду верхом, вдыхая запах улицы.
Кстати, сейчас ночь, но это можно определить по ритму
Этот бас стучит в моем хлысте, прямо как слоновьи лапы.
Поймай волну, когда я проезжаю мимо своей начальной школы

Вырос среди детей, которые делали пояс из бечевки
И заставили меня почувствовать, что я принадлежу им, потому что они могли сказать, что я - это я
С тех пор, ух ты, такое чувство, что я, возможно, сбился со следа.
Я слишком много думал, но ничего не могу с собой поделать, я думаю
Это дерьмо, которое должно сделать меня счастливым, тает только на жаре
Если бы я мог заморозить это, может быть, я смог бы превратить себя в пар (черт возьми)

Огибая повороты через парк Чероки
По тому, как я веду машину, можно подумать, что я боюсь темноты
Еще один штраф, и моя мама разорвет меня на части
Ну, черт
Продолжай в том же духе.

Молодой и энергичный, я наслаждался своей юностью
Мне потребовалось некоторое время, чтобы найти баланс, теперь мы возвращаемся к сеансу
Не поступив в колледж, я решил, что это плохая инвестиция
Но я все еще делаю заметки и перебираю свое прошлое и настоящее
У меня были проблемы с общением
Хожу на эти вечеринки, чтобы понравиться людям
Нет, мне действительно этого не хочется
Не могу ни с кем общаться, я должен остаться дома, они будут скучать по мне
Я рассказал это дерьмо Копелану по дороге домой из Цинциннати

Он согласился со мной, почувствовал то же самое
Черт, это чертовски успокаивает
Может быть, пришло время пересмотреть свои стандарты на этот вечер
Дерьмо не идеально, мы просто ищем план или просто причину, чтобы
Влюбись в жизнь и будь фанатом гребаного дыхания

Я не склонен к самоубийству, но в последнее время, кажется, меня ничто не интересует
И у меня не будет времени, если это не удовлетворит меня немедленно
Думал, что со мной все будет в порядке, если я не буду курить или пить
Тем не менее, у меня есть некоторые пороки, которые мешают мне сосредоточиться
Как будто что-то случилось с моим дофамином, я ищу наркомана.
Мне не нужен этот Аддералл, сука, у меня нет сломанных крыльев
Я вырос на поэзии, в 12 лет я написал горячий стих
Полагаться на таблетки для этого означает только то, что мне стало хуже