It Can't Be - Jack Harlow traduction en allemand

It Can't Be

It must be my skin
I can't think of any other reason I'd win
I can't think of an explanation
It can't be the years of work I put in
It can't be the way that I've stuck with the same friends
It can't be the swag I got when I walk in
It can't be

It can't be the way that I treat people
Or how I make time to see people
And make sure that they feel like we equals
It can't be the smile
It can't be the eye contact with these crowds
It can't be my pen
It can't be these verses that make people feel like I'm talking to them
It can't be the homage I've paid

Nights when I coulda left the studio early but I stayed
It can't be the tone of my voice
It can't be the thought I put into every choice
It can't be the Jeep instead of the Rolls Royce
It can't be the downtime with my boys
It can't be the Tribe, and the Biggie and the Nas
The Outkast, and the Missy in my iPod
It can't be the absence of any facade
It can't be the worldwide hometown pride
So I guess

It must be my skin
I can't think of any other reason I'd win
I can't think of an explanation
It can't be the years of work I put in
It can't be the way that I've stuck with the same friends
It can't be the swag I got when I walk in
It can't be

It can't be some understanding of branding
Or maybe that I'm outstanding
Or all the South American fans that meet me at the airport upon landing
It can't be my aunties and grannies and every other woman in my family that raised me to be upstanding
It can't be that I simply make ear Candy
Especially when the industry could just plant me
Especially when I didn't grow up on Brandy
Especially when I'm having dinner in Frankfort with Andy

It can't be a bit of good karma
It can't be the way they all say that he's a charmer
It can't be the lack of chinks in my armor
It can't be the poise when them boys try to harm us
It can't be that we built something to be a part of
It can't be the way that every beat gets barred up
So I guess

It must be my skin
I can't think of any other reason I'd win
I can't think of an explanation
It can't be the years of work I put in
It can't be the way that I've stuck with the same friends
It can't be the swag I got when I walk in
It can't be

Es kann nicht sein

Es muss meine Haut sein
Ich kann mir keinen anderen Grund vorstellen, warum ich gewinnen sollte
Ich kann mir keine Erklärung vorstellen
Es können nicht die Jahre der Arbeit sein, die ich investiert habe
Es kann nicht die Art sein, wie ich bei denselben Freunden geblieben bin
Es kann nicht der Swag sein, den ich habe, wenn ich reinkomme
Es kann nicht sein

Es kann nicht die Art sein, wie ich Menschen behandle
Oder wie ich mir Zeit nehme, um Leute zu treffen
Und sicherstelle, dass sie sich gleichwertig fühlen
Es kann nicht das Lächeln sein
Es kann nicht der Blickkontakt mit diesen Menschenmengen sein
Es kann nicht mein Stift sein
Es können nicht diese Verse sein, die den Leuten das Gefühl geben, dass ich mit ihnen rede
Es kann nicht die Hommage sein, die ich gezollt habe

Nächte, in denen ich das Studio früher hätte verlassen können, aber ich bin geblieben
Es kann nicht der Ton meiner Stimme sein
Es kann nicht der Gedanke sein, den ich in jede Entscheidung stecke
Es kann nicht der Jeep anstelle des Rolls Royce sein
Es kann nicht die Freizeit mit meinen Jungs sein
Es können nicht Tribe, Biggie und Nas sein
Outkast und Missy in meinem iPod
Es kann nicht das Fehlen jeglicher Fassade sein
Es kann nicht der weltweite Stolz auf meine Heimatstadt sein
Also denke ich

Es muss meine Haut sein
Ich kann mir keinen anderen Grund vorstellen, warum ich gewinnen sollte
Ich kann mir keine Erklärung vorstellen
Es können nicht die Jahre der Arbeit sein, die ich investiert habe
Es kann nicht die Art sein, wie ich bei denselben Freunden geblieben bin
Es kann nicht der Swag sein, den ich habe, wenn ich reinkomme
Es kann nicht sein

Es kann nicht ein gewisses Verständnis für Branding sein
Oder vielleicht, dass ich herausragend bin
Oder all die südamerikanischen Fans, die mich bei der Landung am Flughafen treffen
Es können nicht meine Tanten und Omas und jede andere Frau in meiner Familie sein, die mich dazu erzogen haben, aufrecht zu sein
Es kann nicht sein, dass ich einfach nur Ohrwürmer mache
Besonders, wenn die Industrie mich einfach pflanzen könnte
Besonders, weil ich nicht mit Brandy aufgewachsen bin
Besonders, wenn ich in Frankfort mit Andy zu Abend esse

Es kann nicht ein bisschen gutes Karma sein
Es kann nicht die Art sein, wie sie alle sagen, dass ich ein Charmeur bin
Es kann nicht das Fehlen von Schwachstellen in meiner Rüstung sein
Es kann nicht die Haltung sein, wenn diese Jungs versuchen, uns zu schaden
Es kann nicht sein, dass wir etwas aufgebaut haben, um ein Teil davon zu sein
Es kann nicht die Art sein, wie jeder Beat verarbeitet wird
Also denke ich

Es muss meine Haut sein
Ich kann mir keinen anderen Grund vorstellen, warum ich gewinnen sollte
Ich kann mir keine Erklärung vorstellen
Es können nicht die Jahre der Arbeit sein, die ich investiert habe
Es kann nicht die Art sein, wie ich bei denselben Freunden geblieben bin
Es kann nicht der Swag sein, den ich habe, wenn ich reinkomme
Es kann nicht sein