Paroles et traduction Jack Harlow - SUNDAY NIGHT

SUNDAY NIGHT

Honorable C-Note
Please don't let nothing get back to me
I've been trying to detach from you
Deep down though, I wanna know about what the fuck you been up to (You been up to)
Old him could have seen that coming
Fuck you I don't need nothing from ya
I was doing pretty good without you
But something tells me that a relapse coming (That a relapse coming)
But something tells me that a relapse coming (That a relapse coming, that a relapse coming)
But something tells me that a relapse coming (That a relapse coming, that a relapse coming, relapse)
But something tells me that a relapse coming (That a relapse coming)
How'd I get so hung up?
How'd I get so hung up?
I know that a "You up?" text would be fucked up, but I'd be lying if I told you I ain't wanna
We used to talk 'til sun up
Now it's Sunday night, something just ain't right
I done aged but I still got the same vices
Starting to wonder if I'm ever gon' shut up
You the one I wanna hear from
I don't hit back loved ones
What's that on my back? One ton
Weighing on me 'cause I had love once, but it's gone now
What you do when it's, just you
And your bedroom walls feel like they could fall down?
Let 'em fall down
Please don't let nothing get back to me (Back to me)
I've been trying to detach from you
Deep down though, I wanna know about what the fuck you been up to (You been up to)
Old him could have seen that coming
Fuck you I don't need nothing from ya
I was doing pretty good without you
But something tells me that a relapse coming (It's coming in)
But something tells me that a relapse coming (That a, that a, that a, that a)
But something tells me that a relapse coming (That a relapse, that a relapse)
But something tells me that a relapse coming (That a, that a, that a, that a, ooh)
Do you got somebody new?
Do you got somebody new?
I know that I shouldn't ask for my own sake, but I can't help that I wanna know the truth
But, even if you don't
You ain't gon' tell me if you do
'Cause you don't mind, making me lose my mind
Making me lose my mind
I hope the time I spent back
I tried to brace for impact
But, I still got caught up
Gave it my best, but I'm still not all the
Way over what you did to me
What you did to me
Couldn't say why, but you get to me
But you get to me
(Please don't let me)
Please don't let nothing get back to me (Back to me)
I've been trying to detach from you
Deep down though, I wanna know about what the fuck you been up to (You been up to)
Old him could have seen that coming
Fuck you I don't need nothing from ya
I was doing pretty good without you
But something tells me that a relapse coming (It's coming in)
But something tells me that a relapse coming (That a, that a, that a, that a)
But something tells me that a relapse coming (That a relapse, that a relapse)
But something tells me that a relapse coming (That a relapse coming, that a relapse coming)

ВОСКРЕСНЫЙ ВЕЧЕР

Почитаемый C-Note
Пожалуйста, не позволяй ничему дойти до меня
Я пытался отстраниться от тебя
Но в глубине души, я хочу знать, чем, черт возьми, ты занималась (Чем ты занималась)
Прежний я мог бы это предвидеть
К черту тебя, мне от тебя ничего не нужно
Мне было довольно хорошо без тебя
Но что-то подсказывает мне, что рецидив близок (Что рецидив близок)
Но что-то подсказывает мне, что рецидив близок (Что рецидив близок, что рецидив близок)
Но что-то подсказывает мне, что рецидив близок (Что рецидив близок, что рецидив близок, рецидив)
Но что-то подсказывает мне, что рецидив близок (Что рецидив близок)
Как я так зациклился?
Как я так зациклился?
Я знаю, что сообщение "Ты не спишь?" будет хреновым поступком, но я солгу, если скажу, что не хочу его отправить
Мы раньше болтали до рассвета
Сейчас воскресный вечер, что-то не так
Я стал старше, но у меня все те же пороки
Начинаю задаваться вопросом, когда же я наконец заткнусь
Ты та, от кого я хочу услышать весточку
Я не отвечаю тем, кого люблю
Что это у меня на спине? Тонна
Давит на меня, потому что у меня когда-то была любовь, но теперь ее нет
Что ты делаешь, когда ты один
И стены твоей спальни кажутся вот-вот рухнут?
Пусть рухнут
Пожалуйста, не позволяй ничему дойти до меня (Дойти до меня)
Я пытался отстраниться от тебя
Но в глубине души, я хочу знать, чем, черт возьми, ты занималась (Чем ты занималась)
Прежний я мог бы это предвидеть
К черту тебя, мне от тебя ничего не нужно
Мне было довольно хорошо без тебя
Но что-то подсказывает мне, что рецидив близок (Он приближается)
Но что-то подсказывает мне, что рецидив близок (Что, что, что, что)
Но что-то подсказывает мне, что рецидив близок (Что рецидив, что рецидив)
Но что-то подсказывает мне, что рецидив близок (Что, что, что, что, ох)
У тебя кто-то появился?
У тебя кто-то появился?
Я знаю, что не должен спрашивать ради своего же блага, но ничего не могу поделать, я хочу знать правду
Но, даже если у тебя никого нет
Ты не скажешь мне, если есть
Потому что ты не против свести меня с ума
Свести меня с ума
Я надеюсь, что время, которое я провел, пытаясь
Я пытался подготовиться к удару
Но я все равно попался
Сделал все, что мог, но я все еще не до конца
Пережил то, что ты со мной сделала
То, что ты со мной сделала
Не могу сказать почему, но ты меня задеваешь
Но ты меня задеваешь
(Пожалуйста, не позволяй мне)
Пожалуйста, не позволяй ничему дойти до меня (Дойти до меня)
Я пытался отстраниться от тебя
Но в глубине души, я хочу знать, чем, черт возьми, ты занималась (Чем ты занималась)
Прежний я мог бы это предвидеть
К черту тебя, мне от тебя ничего не нужно
Мне было довольно хорошо без тебя
Но что-то подсказывает мне, что рецидив близок (Он приближается)
Но что-то подсказывает мне, что рецидив близок (Что, что, что, что)
Но что-то подсказывает мне, что рецидив близок (Что рецидив, что рецидив)
Но что-то подсказывает мне, что рецидив близок (Что рецидив близок, что рецидив близок)