I Blame It All On You - Jack Harris traduction en allemand

I Blame It All On You

Sunlight through the hazy windows
In my backseat saw you in those
Sweatpants and I said
"I like you just like that"
Late night kisses it's so simple
Locking lips against my window
I say goodbye
And watch as you drive away
Oh oh
If only for tonight
I was on your mind
I would be alright
Oh oh ooh oh
But I
I feel it in my skin
Your absence sinking in
And I just can't pretend that I'm alright without you
I'm in love and I blame it all on you
One touch and you tore my heart in two
Waking up without you in my room
To find out I'm only dreaming
Honey I gotta tell you what you've done
Kicked all the air right out my lungs
Had me thinking that I might've found the one

I'm only dreaming

As you lay against my shoulder
Talking 'bout if we were older
All that we'd change
And I watch you shy away
Oh oh
If only for tonight
I was on your mind
I would be alright
Oh oh ooh oh
But I
I feel it in my skin
Your absence sinking in
And I just can't pretend that I'm alright without you
I'm in love and I blame it all on you
One touch and you tore my heart in two
Waking up without you in my room
To find out I'm only dreaming
Honey I gotta tell you what you've done
Kicked all the air right out my lungs
Had me thinking that I might've found the one

But I'm only dreaming

I'm only dreaming
Honey I gotta tell you what you've done
Kicked all the air right out my lungs
Had me thinking that I might've found the one

I'm only dreaming

Ich Gebe Dir Alle Schuld

Sonnenlicht durch die dunstigen Fenster
Auf meinem Rücksitz sah ich dich in diesen
Jogginghosen und ich sagte
"Ich mag dich genau so"
Späte Küsse, es ist so einfach
Lippen an mein Fenster gepresst
Ich sage auf Wiedersehen
Und sehe zu, wie du wegfährst
Oh oh
Wenn ich nur für diese Nacht
In deinen Gedanken wäre
Wäre ich in Ordnung
Oh oh ooh oh
Aber ich
Ich fühle es in meiner Haut
Deine Abwesenheit sinkt ein
Und ich kann einfach nicht so tun, als ob ich ohne dich in Ordnung wäre
Ich bin verliebt und ich gebe dir alle Schuld
Eine Berührung und du hast mein Herz entzweigerissen
Wache auf, ohne dich in meinem Zimmer
Um herauszufinden, dass ich nur träume
Schatz, ich muss dir sagen, was du getan hast
Hast mir die Luft aus den Lungen getreten
Ließ mich denken, dass ich vielleicht die Eine gefunden habe

Ich träume nur

Als du dich an meine Schulter lehntest
Darüber redetest, was wäre, wenn wir älter wären
All das, was wir ändern würden
Und ich sehe, wie du schüchtern zurückweichst
Oh oh
Wenn ich nur für diese Nacht
In deinen Gedanken wäre
Wäre ich in Ordnung
Oh oh ooh oh
Aber ich
Ich fühle es in meiner Haut
Deine Abwesenheit sinkt ein
Und ich kann einfach nicht so tun, als ob ich ohne dich in Ordnung wäre
Ich bin verliebt und ich gebe dir alle Schuld
Eine Berührung und du hast mein Herz entzweigerissen
Wache auf, ohne dich in meinem Zimmer
Um herauszufinden, dass ich nur träume
Schatz, ich muss dir sagen, was du getan hast
Hast mir die Luft aus den Lungen getreten
Ließ mich denken, dass ich vielleicht die Eine gefunden habe

Aber ich träume nur

Ich träume nur
Schatz, ich muss dir sagen, was du getan hast
Hast mir die Luft aus den Lungen getreten
Ließ mich denken, dass ich vielleicht die Eine gefunden habe

Ich träume nur