Paroles et traduction Jack Hawitt - Almost Lost You

Almost Lost You

I was swallowed by a dark sky
As you headed to the White light
Calling out your name
Begging you to stay
How could I go on without you

I Felt you slipping through my fingers
My heart started to remember
What it′s like to break
As you drift away
How could I breathe here without you

For a second all my senses left my body
Hands cold and the ground was taken from me
Didn't know that I could ever feel so empty
Feel so empty
I almost lost you
So I won′t waste another day
Cause I almost lost you
So I'll hold you before it's too late

I know I took you for granted
Thank God for second chances
Now every single flaw
Is something I adore
Home wouldn′t be home without you

For a second all my senses left my body
Hands cold and the ground was taken from me
I Didn′t know that I could ever feel so empty
Feel so empty

I almost lost you
So I won't waste another day
Cause I almost lost you
So I′ll hold you before it's too late

I almost lost you
I almost lost you
I almost lost you
So I′ll hold you before it's too late

Чуть не потерял тебя

Меня поглотило темное небо,
Когда ты шла к белому свету.
Звал твое имя,
Умолял тебя остаться.
Как я мог жить без тебя?

Я чувствовал, как ты ускользаешь сквозь пальцы,
Мое сердце начало вспоминать,
Каково это — разбиваться,
Когда ты уплываешь прочь.
Как я мог дышать здесь без тебя?

На секунду все мои чувства покинули тело,
Руки похолодели, и земля ушла из-под ног.
Не знал, что могу чувствовать себя таким опустошенным,
Таким опустошенным.
Я чуть не потерял тебя.
Поэтому я не потрачу зря ни дня,
Ведь я чуть не потерял тебя.
Поэтому я обниму тебя, прежде чем станет слишком поздно.

Я знаю, что принимал тебя как должное,
Слава Богу за второй шанс.
Теперь каждый твой недостаток
— то, что я обожаю.
Дом не был бы домом без тебя.

На секунду все мои чувства покинули тело,
Руки похолодели, и земля ушла из-под ног.
Я не знал, что могу чувствовать себя таким опустошенным,
Таким опустошенным.

Я чуть не потерял тебя.
Поэтому я не потрачу зря ни дня,
Ведь я чуть не потерял тебя.
Поэтому я обниму тебя, прежде чем станет слишком поздно.

Я чуть не потерял тебя.
Я чуть не потерял тебя.
Я чуть не потерял тебя.
Поэтому я обниму тебя, прежде чем станет слишком поздно.