Paroles et traduction Jack Ingram - Picture On My Wall

Picture On My Wall

Babe I know it's late
I probably should not call
But it's times like these when I need you most of all
Well I been feeling down
(I been feeling down)
Hadn't slept for days
(Hadn't slept for days)
Sittin' in my motel a million miles away

There's this picture it's painted on my wall
I know you would not like it at all
But tonight it made me think of you so I thought that I'd call
And tell you about my picture it's painted on my wall

I don't know the artist
And I don't really care
But the pretty colors made me think of your pretty hair
And there's a big ol' sunset
And there's a shady tree
It's the perfect place for you to come and meet with me

There's this picture painted on my wall
I know you would not like it at all
But tonight it made me think of you so I thought that I'd call
And tell you about my picture it's painted on my wall

It doesn't take much
It's all I do
You show me anything and
And baby, I'll think of you.

I love you baby.

Картина на моей стене

Детка, я знаю, уже поздно,
Мне, наверное, не следовало звонить,
Но именно в такие моменты ты нужна мне больше всего.
Я чувствую себя подавленным,
(Я чувствую себя подавленным)
Не спал несколько дней,
(Не спал несколько дней)
Сижу в своем мотеле за миллион миль от тебя.

Здесь есть картина, она висит на моей стене,
Я знаю, тебе бы она совсем не понравилась,
Но сегодня вечером она напомнила мне о тебе, и я подумал, что позвоню
И расскажу тебе о своей картине на стене.

Я не знаю художника,
И мне, честно говоря, все равно,
Но красивые цвета напомнили мне твои прекрасные волосы.
А еще там большой закат,
И тенистое дерево,
Идеальное место для нашей встречи.

Здесь есть картина, она висит на моей стене,
Я знаю, тебе бы она совсем не понравилась,
Но сегодня вечером она напомнила мне о тебе, и я подумал, что позвоню
И расскажу тебе о своей картине на стене.

Многого не надо,
Это все, что я делаю,
Ты покажешь мне что угодно, и
Детка, я буду думать о тебе.

Я люблю тебя, детка.