Paroles et traduction Jack & Jack - Day Dreaming

Day Dreaming

I got vampire tendencies, biting your neck
Sweat dripping down while your hand's on my chest
But I love it
And she love it too
Stars on my roof, we parked up on Mulholland
Tell you the truth, girl, I think that I'm falling
But I love it
And you love it too
So pour up another drink now
'Cause I don't really wanna think
I just want you on me now
So I can feel your heart beat
Kiss you underneath the moonrise
Shotgun in the Jeep
It's paradise, just you and me
'Cause I'm day dreaming, dreaming
Yeah, I'm day dreaming, dreaming with you, you
When I'm with you, you
Late, late, late, late weekends, day dreaming
They all want you for the same reasons
But me, I'm in it for the long haul, girl
Want you 'til you ain't breathing
(Hey) Until you ain't breathing
Hit it from the back, stay screaming like
Ooh, and I don't even sing, but you
Make me wanna do things I don't do
It's true, I'm like
Mmm, mmm, mmm, mmm,
Me singing like
Mmm, mmm, mmm, mmm,
So pour up another drink now
'Cause I don't really wanna think
I just want you on me now
So I can feel your heart beat
Kiss you underneath the moonrise
Shotgun in the Jeep
In paradise, we don't need sleep
'Cause I'm day dreaming, dreaming
Yeah, I'm day dreaming, dreaming with you, you
When I'm with you, you
Oh, I love it
Ya she love it too
So we love it
It's a dream come true
Don't you love it?
It feels so brand new
It's paradise here in this room
'Cause I'm day dreaming, dreaming
Yeah, I'm day dreaming
Dreaming when I'm with you, you
You, you
When I'm with you

Грёзы

У меня вампирские замашки, кусаю твою шею,
Пот стекает, пока твоя рука на моей груди.
Но мне это нравится.
И тебе тоже нравится.
Звезды над нами, мы припарковались на Малхолланд Драйв.
По правде говоря, детка, кажется, я влюбляюсь.
Но мне это нравится.
И тебе тоже нравится.
Так налей еще один бокал,
Потому что я не хочу думать.
Я просто хочу, чтобы ты была сейчас на мне,
Чтобы я мог чувствовать биение твоего сердца.
Целую тебя под восходящей луной,
На переднем сиденье джипа.
Это рай, только ты и я.
Ведь я мечтаю, мечтаю,
Да, я мечтаю, мечтаю с тобой.
Когда я с тобой.
Поздние, поздние выходные, грёзы.
Они все хотят тебя по одним и тем же причинам.
Но я, я настроен серьезно, детка.
Хочу тебя, пока ты дышишь.
(Эй) Пока ты дышишь.
Вхожу сзади, ты кричишь, словно
О-о, и я даже не пою, но ты
Заставляешь меня делать то, что я обычно не делаю.
Это правда, я такой:
М-м, м-м, м-м, м-м,
Я пою, как
М-м, м-м, м-м, м-м,
Так налей еще один бокал,
Потому что я не хочу думать.
Я просто хочу, чтобы ты была сейчас на мне,
Чтобы я мог чувствовать биение твоего сердца.
Целую тебя под восходящей луной,
На переднем сиденье джипа.
В раю нам не нужен сон.
Ведь я мечтаю, мечтаю,
Да, я мечтаю, мечтаю с тобой.
Когда я с тобой.
О, мне это нравится.
Да, ей тоже нравится.
Так что нам это нравится.
Это мечта, ставшая реальностью.
Тебе это не нравится?
Это кажется таким новым.
Это рай здесь, в этой комнате.
Ведь я мечтаю, мечтаю,
Да, я мечтаю,
Мечтаю, когда я с тобой.
С тобой.
Когда я с тобой.