Paroles et traduction Jack & Jack - Scared of Love

Scared of Love

The sunrise through my window
Paints you in a light I've never seen before
Covered in gold one look at your soul
And I want more

God sent me an Angel
You'd think that heavens gates are right at my front door
When I'm alone I'm missing your bones
And I want more

I only see one road that this could go down
The fire's burning 'til we're boring
Our grandchildren with stories about us
And how we would dance when we were young
Ever since I met you girl I'm not so scared of love

So tired of walkin on glass
Afraid of the scars from my past
I feel like they'll haunt me forever
My heart it's been severed way too many times
I Gave it so much now I'm all out of love and that's alright
At least that's what I thought
Until I got shot in the dark
She came out the blue like a fish out of water
We met back in June it turned into July
The sparks were flying like crazy
My baby
You spun me 180
In my eyes

I only see one road that this could go down
The fire's burning 'til we're boring
Our grandchildren with stories about us
And how we would dance when we were young
Ever since I met you girl I'm not so scared of love

Woah, aye
I'm not so scared of love
So take my hand
Let's have this dance while we're still young
Ever since I met you girl I'm not so scared of love

Страх перед любовью

Восход солнца в моем окне
Рисует тебя в свете, которого я никогда не видел раньше
Покрытая золотом, один взгляд на твою душу
И я хочу большего

Бог послал мне ангела
Ты думаешь, у райских врат прямо мой вход
Когда я один, я скучаю по твоим костям
И я хочу большего

Я вижу только один путь, по которому это может пойти
Огонь горит, пока мы не станем скучными
Наши внуки с рассказами о нас
И как мы танцевали, когда были молоды
С тех пор, как я встретил тебя, моя дорогая, я не так сильно боюсь любви

Так устал ходить по стеклам
Боясь шрамов от моего прошлого
Я чувствую, что они будут преследовать меня вечно
Мое сердце много раз было разорвано
Я отдал ему так много, что теперь во мне нет любви, и это нормально
По крайней мере, я так думал
Пока меня не застрелили в темноте
Она вышла из тени, как рыба из воды
Мы встретились в июне, и это переросло в июль
Искры летали как сумасшедшие
Моя дорогая
Ты меня развернула на 180
В моих глазах

Я вижу только один путь, по которому это может пойти
Огонь горит, пока мы не станем скучными
Наши внуки с рассказами о нас
И как мы танцевали, когда были молоды
С тех пор, как я встретил тебя, моя дорогая, я не так сильно боюсь любви

О, ах
Я не так сильно боюсь любви
Так возьми меня за руку
Давай станцуем, пока мы еще молоды
С тех пор, как я встретил тебя, моя дорогая, я не так сильно боюсь любви