Paroles et traduction Jack & Jack - Thought I Was Dead

Thought I Was Dead

All this time they thought I was dead
Wouldn't u think that somebody would cry
All these thoughts left better unsaid
Left unsaid they'll eat you alive

Oh my god they thought I was dead
You should see the look in they're eyes
Truth be told think it's all in my head
I can't run there's nowhere to hide

All this time they thought I was dead
Wouldn't u think that somebody would cry
All these thoughts left better unsaid
Left unsaid they'll eat you alive

Oh my god they thought I was dead
You should see the look in they're eyes
Truth be told think it's all in my head
I can't run there's nowhere to hide

You would never say that if you loved me
You don't know a single thing about me

If things are meant to be then let em' happen
I'm drifting out at sea the waves are crashin

Wonderin who would even notice I'm gone

Damn when it hits the fan who gon stick around me
Can't seem to understand they could live without me
Lied to so many times I can't even count it
Knives all up in my spine climbin up the mountain

Hay veces que estoy solo no se que
Hacer no

Semanas que no como me siento enfermo

All this time they thought i was dead
Wouldn't u think that somebody would cry
All these thoughts left better unsaid
Left unsaid they'll eat you alive

Oh my god they thought I was dead
You should see the look in they're eyes
Truth be told think it's all in my head
I can't run there's nowhere to hide

I show my face at the masquerade sick of hidin
Look up at the sky in shame let the acid rain hit my eyelids
I've heard that life a poem
So I try to arrange my sonnet
But I'm staring at all these lines man
The black parade I'm inside it
Got me sick
On my knees I bled
They left me for dead
Holy shit
I can see the ledge
Ain't no comin back
They convinced
Stood on broken legs
Caught a second wind
All the ones who fled
How can they pretend
Act like I forget

Damn when it hits the fan who gon stick around me
Can't seem to understand they could live without me
Lied to so many times I can't even count it
Knives all up in my spine climbin up the mountain

Hay veces que estoy solo no se cacerno
Se hamanas que no como me siento enfermo

All this time they thought I was dead
Wouldn't u think that somebody would cry
All these thoughts left better unsaid
Left unsaid they'll eat you alive

Oh my god they thought I was dead
Oh my god
Oh my god
Story told think it's all in my head

Думал, что я умер

Всё это время ты думала, что я умер
Разве ты не думаешь, что кто-нибудь заплакал бы
Все эти мысли лучше оставить невысказанными
Оставленные невысказанными, они съедят тебя заживо

Боже мой, ты думала, что я умер
Ты бы видела выражение твоих глаз
По правде говоря, думаю, всё это у меня в голове
Я не могу бежать, негде спрятаться

Всё это время ты думала, что я умер
Разве ты не думаешь, что кто-нибудь заплакал бы
Все эти мысли лучше оставить невысказанными
Оставленные невысказанными, они съедят тебя заживо

Боже мой, ты думала, что я умер
Ты бы видела выражение твоих глаз
По правде говоря, думаю, всё это у меня в голове
Я не могу бежать, негде спрятаться

Ты бы никогда не сказала этого, если бы любила меня
Ты ничего обо мне не знаешь

Если чему-то суждено случиться, пусть это случится
Я дрейфую в море, волны разбиваются

Интересно, кто вообще заметит, что меня нет

Чёрт, когда всё полетит к чертям, кто останется рядом со мной
Кажется, я не могу понять, как они могут жить без меня
Мне лгали так много раз, что я даже не могу сосчитать
Ножи вонзаются мне в спину, я карабкаюсь в гору

Бывают времена, когда я один, не знаю, что
делать

Недели без еды, чувствую себя больным

Всё это время ты думала, что я умер
Разве ты не думаешь, что кто-нибудь заплакал бы
Все эти мысли лучше оставить невысказанными
Оставленные невысказанными, они съедят тебя заживо

Боже мой, ты думала, что я умер
Ты бы видела выражение твоих глаз
По правде говоря, думаю, всё это у меня в голове
Я не могу бежать, негде спрятаться

Я показываю своё лицо на маскараде, устал прятаться
Смотрю на небо со стыдом, пусть кислотный дождь бьёт по моим векам
Я слышал, что жизнь - это поэма
Поэтому я пытаюсь написать свой сонет
Но я смотрю на все эти строки, чувак
Чёрный парад, я внутри него
Мне тошно
На коленях я истекал кровью
Они оставили меня умирать
Чёрт возьми
Я вижу край
Нет пути назад
Они убедили
Стоял на сломанных ногах
Поймал второе дыхание
Все, кто сбежал
Как они могут притворяться
Делать вид, что я забыл

Чёрт, когда всё полетит к чертям, кто останется рядом со мной
Кажется, я не могу понять, как они могут жить без меня
Мне лгали так много раз, что я даже не могу сосчитать
Ножи вонзаются мне в спину, я карабкаюсь в гору

Бывают времена, когда я один, не знаю
Недели без еды, чувствую себя больным

Всё это время ты думала, что я умер
Разве ты не думаешь, что кто-нибудь заплакал бы
Все эти мысли лучше оставить невысказанными
Оставленные невысказанными, они съедят тебя заживо

Боже мой, ты думала, что я умер
Боже мой
Боже мой
Рассказанная история, думаю, всё это у меня в голове