Paroles et traduction Jack & Jack - Wrong One

Wrong One

You know, you know
You know, you know
You know how it goes
When you fall for the wrong one
I love you, I hate you
It ain't cool, it's fucked up
Crazy how two people fall in love with each other
Just to turn around and hurt one another
It's fucked up
You know how it goes
When you fall for the wrong one
You may have been the wrong one, but we met at the right time
Late night dinner date, sipping white wine
After hours, downtown like we fight crime
When you with someone around the clock, might find
That you learn to depend on each other
Then get sick of each other
Man, I miss how we used to be when we were so damn into each other
Every day I discover, something new about you
I put no one above you, you would ask "round two?"
Laying down in the covers
Body to body we sweating like the middle of the summer
Shit, I think I might love her
And the butterflies, they don't lie, but you sure do
Girl that's why, I'm internally conflicted deep inside
Looking for the right one, always coming up dry
So I ask myself, why are the girls that I break with the same ones that I seem to fuck with the most? (damn)
Emotions are drained, the passion, the pain, ain't got any more love to devote (nah)
I wish we could travel the world, London to Spain, Dubai, I heard Dublin is dope
You push me away then you pull me in close
You love me, you hate me, I just wanna know (just wanna know)
I just wanna know
How could you do me like that?
I just wanna know
I thought you knew me better
I just wanna know
Than to do me like that
Like that, like that
Cause you know how it goes
When you fall for the wrong one
I love you, I hate you
It ain't cool, it's fucked up
Crazy how two people fall in love with each other
Just to turn around and hurt one another
It's fucked up
You know how it goes
When you fall for the wrong one
Backstabbing was a daily habit
Girl, ain't it tragic how we thought we had it
All figured out, I guess time outlasted
Our will to love, these unburied hatchets are all we have
I can't imagine, that the world's gonna stop spinning on it's axis
And wait for us to catch up, this whole situation's messed up
My heart's honor broken, you just kept tugging back
Back and forth hoping I wouldn't get fed up, I got fed up
Straight up, with the accusations, I'm aching for my next puff
Cause damn, you got a young kid stressed out
Friend's telling me you're getting around whenever I'm out of town
I can't seem to express how
That put a pit in my stomach, when I gave you my trust
Holding it down, saying
So I ask myself, why are the girls that I break with the same ones that I seem to fuck with the most? (damn)
Emotions are drained, the passion, the pain, ain't got any more love to devote (nah)
I wish we could travel the world, London to Spain, Dubai, I heard Dublin is dope
You push me away then you pull me in close
You love me, you hate me, I just wanna know (just wanna know)
I just wanna know
How could you do me like that?
I just wanna know
I thought you knew me better
I just wanna know
Than to do me like that
Like that, like that
Cause you know how it goes
When you fall for the wrong one
I love you, I hate you
It ain't cool, it's fucked up
Crazy how two people fall in love with each other
Just to turn around and hurt one another
It's fucked up
You know how it goes
When you fall for the wrong one
I did not know what to expect
Loving you felt better than these checks
Ow, yeah, and I didn't wanna hurt you
But this other girl's kissing on my neck
And she's fine, yeah, she's fine
I don't mind, I just might find the time
Cause I know you just put you there last week
Did you really think you could slip that shit past me?
No way
Cause you know how it goes
When you fall for the wrong one
I love you, I hate you
It ain't cool, it's fucked up
Crazy how two people fall in love with each other
Just to turn around and hurt one another
It's fucked up
You know how it goes
When you fall for the wrong one

Не та

Ты знаешь, ты знаешь
Ты знаешь, ты знаешь
Ты знаешь, как это бывает
Когда влюбляешься не в ту
Я люблю тебя, я ненавижу тебя
Это не круто, это хреново
Безумие, как два человека влюбляются друг в друга
Только для того, чтобы обернуться и ранить друг друга
Это хреново
Ты знаешь, как это бывает
Когда влюбляешься не в ту
Возможно, ты была не той, но мы встретились в нужное время
Поздний ужин, потягиваем белое вино
После полуночи, в центре города, как будто мы боремся с преступностью
Когда ты с кем-то круглые сутки, можешь обнаружить
Что вы учитесь зависеть друг от друга
А потом надоедаете друг другу
Блин, я скучаю по тому, какими мы были раньше, когда были так чертовски увлечены друг другом
Каждый день я открываю в тебе что-то новое
Я никого не ставил выше тебя, ты спрашивала: "второй раунд?"
Лежим под одеялом
Тело к телу, мы потеем, как в разгар лета
Черт, кажется, я люблю ее
И бабочки, они не лгут, но ты точно лжешь
Девушка, вот почему у меня внутри глубокий внутренний конфликт
Ищу ту самую, но всегда остаюсь ни с чем
Поэтому я спрашиваю себя, почему девушки, с которыми я расстаюсь, те же самые, с которыми у меня, кажется, самые яркие отношения? (черт)
Эмоции исчерпаны, страсть, боль, не осталось больше любви, чтобы отдавать (нет)
Я хотел бы, чтобы мы могли путешествовать по миру, от Лондона до Испании, Дубай, я слышал, Дублин крутой
Ты отталкиваешь меня, а потом притягиваешь ближе
Ты любишь меня, ты ненавидишь меня, я просто хочу знать (просто хочу знать)
Я просто хочу знать
Как ты могла так поступить со мной?
Я просто хочу знать
Я думал, ты знаешь меня лучше
Я просто хочу знать
Чем так поступать со мной
Вот так, вот так
Потому что ты знаешь, как это бывает
Когда влюбляешься не в ту
Я люблю тебя, я ненавижу тебя
Это не круто, это хреново
Безумие, как два человека влюбляются друг в друга
Только для того, чтобы обернуться и ранить друг друга
Это хреново
Ты знаешь, как это бывает
Когда влюбляешься не в ту
Удары в спину были ежедневной привычкой
Девушка, разве не трагично, как мы думали, что у нас все получилось?
Все выяснилось, думаю, время пережило
Наше желание любить, все, что у нас осталось - это незахороненные топоры
Я не могу представить, что мир перестанет вращаться вокруг своей оси
И будет ждать, пока мы догоним, вся эта ситуация ужасна
Честь моего сердца разбита, ты просто продолжала тянуть назад
Взад и вперед, надеясь, что я не устану, я устал
Честно говоря, с этими обвинениями, я жажду следующей затяжки
Потому что, черт возьми, ты довела молодого парня до стресса
Друзья говорят мне, что ты гуляешь, когда меня нет в городе
Я, кажется, не могу выразить, как
Это вызвало у меня тошноту, когда я доверил тебе себя
Держался, говоря
Поэтому я спрашиваю себя, почему девушки, с которыми я расстаюсь, те же самые, с которыми у меня, кажется, самые яркие отношения? (черт)
Эмоции исчерпаны, страсть, боль, не осталось больше любви, чтобы отдавать (нет)
Я хотел бы, чтобы мы могли путешествовать по миру, от Лондона до Испании, Дубай, я слышал, Дублин крутой
Ты отталкиваешь меня, а потом притягиваешь ближе
Ты любишь меня, ты ненавидишь меня, я просто хочу знать (просто хочу знать)
Я просто хочу знать
Как ты могла так поступить со мной?
Я просто хочу знать
Я думал, ты знаешь меня лучше
Я просто хочу знать
Чем так поступать со мной
Вот так, вот так
Потому что ты знаешь, как это бывает
Когда влюбляешься не в ту
Я люблю тебя, я ненавижу тебя
Это не круто, это хреново
Безумие, как два человека влюбляются друг в друга
Только для того, чтобы обернуться и ранить друг друга
Это хреново
Ты знаешь, как это бывает
Когда влюбляешься не в ту
Я не знал, чего ожидать
Любить тебя было лучше, чем эти деньги
О, да, и я не хотел делать тебе больно
Но эта другая девушка целует меня в шею
И она хороша, да, она хороша
Я не против, я мог бы найти время
Потому что я знаю, ты только на прошлой неделе был с ней
Ты действительно думала, что сможешь проскользнуть с этим мимо меня?
Ни за что
Потому что ты знаешь, как это бывает
Когда влюбляешься не в ту
Я люблю тебя, я ненавижу тебя
Это не круто, это хреново
Безумие, как два человека влюбляются друг в друга
Только для того, чтобы обернуться и ранить друг друга
Это хреново
Ты знаешь, как это бывает
Когда влюбляешься не в ту