Paroles et traduction Jack & Jack - Runaway

Runaway

Left home the other day, she's just a runaway
She ain't got nowhere to go
Lookin' for some escape, anything to numb the pain
Walkin' down this broken road

She's nothing like she used to be
Empty eyes at age 18
Getting high alone
'Til she suffocate
Can't seem to runaway, no, no

Run away, far away from home to another place
Only thing to her name is a blunt to face
She's goin' down a dark road, can't pump the brakes, no (no)
Her mood fluctuates, up and down, based off of the drugs she takes
Taking uppers and downеrs to numb the pain
Self-destructivе, only herself to blame, uh

Comes from a family who don't wanna know (wanna know)
About all of the secrets she ain't never told
Late nights get long
When nothing's goin' her way so
She went and packed a suitcase up

Left home the other day, she's just a runaway
She ain't got nowhere to go
Lookin' for some escape, anything to numb the pain
Walkin' down this broken road

She's nothing like she used to be
Empty eyes at age 18
Getting high alone
'Til she suffocate
Can't seem to runaway, no, no

Baby girl, she wanna run away from her fears
Baby girl, she gonna run away far from here
She whined slow, sippin' liquor and she smokin' the loud
Tell you she love you, but you know, she ain't stickin' around

Comes from a family who don't wanna know (wanna know)
About all of the secrets she ain't never told
Late nights get long
When nothing's goin' her way so
She went and packed a suitcase up

Left home the other day, she's just a runaway
She ain't got nowhere to go
Lookin' for some escape, anything to numb the pain
Walkin' down this broken road

She's nothing like she used to be
Empty eyes at age 18
Getting high alone
'Til she suffocate
Can't seem to runaway, no, no

Беглянка

Покинула дом на днях, она просто беглянка
Ей некуда идти
Ищет способ сбежать, хоть как-то заглушить боль
Идет по разбитой дороге

Она совсем не та, какой была раньше
Пустые глаза в 18 лет
Накуривается в одиночестве
Пока не задохнется
Кажется, не может убежать, нет, нет

Бежит прочь, далеко от дома, в другое место
Единственное, что у нее есть, это косяк
Она идет по темной дороге, не может нажать на тормоза, нет (нет)
Ее настроение скачет вверх и вниз, в зависимости от того, какие наркотики она принимает
Принимает стимуляторы и транквилизаторы, чтобы заглушить боль
Саморазрушение, винить ей некого, кроме себя, ух

Родом из семьи, которая не хочет знать (знать)
Обо всех секретах, которые она никогда не рассказывала
Ночи становятся длинными
Когда ничего не идет как надо, поэтому
Она собрала чемодан

Покинула дом на днях, она просто беглянка
Ей некуда идти
Ищет способ сбежать, хоть как-то заглушить боль
Идет по разбитой дороге

Она совсем не та, какой была раньше
Пустые глаза в 18 лет
Накуривается в одиночестве
Пока не задохнется
Кажется, не может убежать, нет, нет

Малышка, она хочет убежать от своих страхов
Малышка, она убежит далеко отсюда
Она медленно ноет, потягивая ликер и куря травку
Говорит, что любит тебя, но ты знаешь, она не останется

Родом из семьи, которая не хочет знать (знать)
Обо всех секретах, которые она никогда не рассказывала
Ночи становятся длинными
Когда ничего не идет как надо, поэтому
Она собрала чемодан

Покинула дом на днях, она просто беглянка
Ей некуда идти
Ищет способ сбежать, хоть как-то заглушить боль
Идет по разбитой дороге

Она совсем не та, какой была раньше
Пустые глаза в 18 лет
Накуривается в одиночестве
Пока не задохнется
Кажется, не может убежать, нет, нет