Paroles et traduction Jack & Jack - Stuttering

Stuttering

Just my (just my) luck
I was thinking I would call it a night but then you called my bluff
The way you dancin', I ain't felt this alive since I was on them drugs (yeah, yeah)
Yeah, the music had me catching the vibe until you walked on up
I think I fell in love (one, two, three, four)

You got me s-s-s-s-stuttering
I don't know what to say every time I get around you, baby
I feel my s-s-stomach fluttering
My system getting overloaded every time you look me in my eyes

When I'm alone, I'm a poet
My words fall through in the moment
You got me s-s-s-s-stuttering
I don't know what to say every time I get around you, baby (yeah)

Uh, step out on the town
So many people are gathered around
I'm young and I'm dumb and I live for the nails
Guaranteed it's going down
I, I walk up in the function
Not lookin' for love but just lookin' for fun

Shot, shot, shot and I'm gone
My homies around me, they chantin' me on like
"Johnson, Johnson"
That's when I almost lost it
I locked eyes with a girl from across the room
Then I spit out my drink like a faucet

"Yo! Guys check it out, watch this"
And with the confidence of Ryan Gosling
Walk up to her face without any hesitation and say -
"Wa-wanna chill or dance, or something? Ah"

Can't wrap my head around it
Can't find the words to say
Don't wanna live without it
How'd you make me feel this way?

Can't wrap my head around it
I can't find the words to say
I don't wanna live without it
How'd you make me feel this way?

You got me s-s-s-s-stuttering
I don't know what to say every time I get around you, baby
I feel my s-s-stomach fluttering
My system getting overloaded every time you look me in my eyes

When I'm alone, I'm a poet
But my words fall through in the moment
You got me s-s-s-s-stuttering
I don't know what to say every time I get around you, baby, ah

Заикание

Только мне (только мне) повезло
Я думал, что собираюсь назвать это ночью, но потом ты сбил меня с толку
От того, как ты танцуешь, я не чувствовал себя таким живым, как будто я принимал наркотики (да, да)
Да, музыка заставила меня почувствовать себя хорошо, пока ты не появилась
Я думаю, я влюбился (раз, два, три, четыре)

Ты заставляешь меня з-з-з-з-заикаться
Я не знаю, что сказать, каждый раз, когда я нахожусь рядом с тобой, детка
Я чувствую, как мой ж-ж-желудок трепещет
Моя система перегружается каждый раз, когда ты смотришь мне в глаза

Когда я один, я поэт
В этот момент мои слова проваливаются
Ты заставляешь меня з-з-з-з-заикаться
Я не знаю, что сказать, каждый раз, когда я нахожусь рядом с тобой, детка (да)

Эй, выходим в город
Так много людей собралось вокруг
Я молод, и я глуп, и я живу для вечеринок
Гарантированно все пойдет по плану
Я, я иду на пати
Не ищу любви, а просто ищу веселье

Шот, шот, шот, и я исчез
Мои друзья вокруг меня, они скандируют обо мне как
"Джонсон, Джонсон"
Именно тогда я почти потерял над собой контроль
Я встретился взглядом с девушкой из другого конца комнаты
И выплюнул свой напиток, как из крана

"Йо! Ребята, посмотрите на это"
И с уверенностью Райана Гослинга
Подошел к ней без колебаний и сказал -
"Х-хочешь пообщаться или потанцевать, или что-нибудь еще? А"

Не могу понять этого
Не могу найти слов, чтобы сказать
Не хочу жить без этого
Как ты заставил меня так себя чувствовать?

Не могу понять этого
Я не могу найти слов, чтобы сказать
Я не хочу жить без этого
Как ты заставил меня так себя чувствовать?

Ты заставляешь меня з-з-з-з-заикаться
Я не знаю, что сказать, каждый раз, когда я нахожусь рядом с тобой, детка
Я чувствую, как мой ж-ж-желудок трепещет
Моя система перегружается каждый раз, когда ты смотришь мне в глаза

Когда я один, я поэт
Но в этот момент мои слова проваливаются
Ты заставляешь меня з-з-з-з-заикаться
Я не знаю, что сказать, каждый раз, когда я нахожусь рядом с тобой, детка, ах