Paroles et traduction Jack Jaselli - Balla

Balla

Avrei scommesso su di noi
Sulla tua gonna corta, sulle tue labbra rosa
E avrei scommesso su di noi
Ma io son bravo a bluffare, a te piace fare male
E avrei scommesso su di noi
All'alba, dopo una notte intera a fare l'amore
E ho scommesso su di noi
E invece è stata la vendetta a sbancare

Ma tu balla e non ci pensare
Che il mondo intorno esplode e tu continua a ballare
E balla, e ballo anch'io
Che non so più se il primo bacio è il nostro ultimo addio
Il nostro ultimo addio

Avrei scommesso su di noi
Sulle linee dei tuoi fianchi e il ghiaccio sciolto in un bicchiere
Puntavo tutto su di te
Sul tuo sapore di promesse, sul mio lato migliore
Ero sicuro, tu lo sai
Che il fuoco dell'inizio non si spegne quando piove
E ho scommesso su di noi
Ma siamo usciti senza baci e abbiam portato le pistole
Questo amore feroce e ci strappa la pelle
E tu per farti coraggio guardami come le stelle

Ma tu balla e non ti fermare
Che il mondo intorno crolla e tu continua a ballare
E balla, e ballo anch'io
Che non so più se il primo bacio è il nostro ultimo addio
Tu balla e non ci pensare
Che il mondo intorno esplode e tu continua a ballare
Balla e ballo anch'io
Che non so più se son capace ma con te mi sento un Dio
Mi sento Dio
Ma tu balla e non ti fermare
Tu balla e non ci pensare
Ma tu balla e non ti fermare
Tu continua a ballare
Continua a ballare

Balla

Я бы поставил все на нас
На твою короткую юбку, на твои розовые губы
И я бы поставил все на нас
Но я умею блефовать, а тебе нравится боль причинять
И я бы поставил все на нас
На рассвете, после ночи, полной любви
И я поставил все на нас
Но местью выиграл сраженья час

Но ты танцуй, не думай ни о чем
Пусть вокруг все взорвется, а ты танцуй, мой огонь
И танцуй, и я тоже буду танцевать
Я больше не знаю, наш первый поцелуй стал прощаньем или нет
Прощаньем или нет

Я бы поставил все на нас
На изгибы твоих бедер и на лед, растаявший в бокале
Я поставил все на тебя
На вкус твоих обещаний, на мою лучшую часть
Я был уверен, ты знаешь
Что первоначальный огонь не погаснет, когда начнет лить дождь
И я поставил все на нас
Но мы ушли без поцелуев, взяв с собой пистолеты
Эта любовь свирепая, рвет нам на части кожу
И чтобы придать себе смелости, посмотри на меня, как на звезды

Но ты танцуй, не останавливайся
Пусть вокруг все рушится, а ты продолжай танцевать
И танцуй, и я тоже буду танцевать
Я больше не знаю, наш первый поцелуй стал прощаньем или нет
Ты танцуй, не думай ни о чем
Пусть вокруг все взорвется, а ты танцуй, мой огонь
Танцуй, и я тоже буду танцевать
Я больше не знаю, способен ли я, но с тобой я чувствую себя богом
Чувствую себя богом
Но ты танцуй, не останавливайся
Ты танцуй, не думай ни о чем
Но ты танцуй, не останавливайся
Ты продолжай танцевать
Продолжай танцевать