Paroles et traduction Jaselli - Good Goodnight

Good Goodnight

At the end of the day
When all the words are gone
And thoughts may go astray
At the end of the day
When an orange kiss
Will carry the lights away
There's a place you can come back to
There's a song to make you feel safe anyway

At the end of the day
There's an ember floating gently into space
It's an angel looking for you
It's a shooting star
That's calling out your name

So good night good goodnight
My sweet escape night good goodnight
I guess I'll see you again

In the still of the night
When boundless galaxies
Get closer to your eyes
Just look for that light
That has been traveling so far
Just to reach your sight
All you dreams will start to vibrate
They will roar just like a lion in a cage

So good night good goodnight
My baby blue good night good goodnight
The moon watches over you.

Спокойной ночи

В конце дня,
Когда все слова сказаны,
И мысли могут заблудиться,
В конце дня,
Когда оранжевый поцелуй
Унесёт с собой свет,
Есть место, куда ты можешь вернуться,
Есть песня, чтобы ты чувствовал себя в безопасности.

В конце дня
Тлеющий уголёк нежно плывёт в космос,
Это ангел, ищущий тебя,
Это падающая звезда,
Которая зовёт тебя по имени.

Так спокойной ночи, спокойной ночи,
Мой сладкий побег в ночь, спокойной ночи,
Думаю, я увижу тебя снова.

В тишине ночи,
Когда бескрайние галактики
Приближаются к твоим глазам,
Просто ищи тот свет,
Который так долго путешествовал,
Только чтобы достичь твоего взгляда,
Все твои мечты начнут вибрировать,
Они будут рычать, как лев в клетке.

Так спокойной ночи, спокойной ночи,
Мой нежно-голубой, спокойной ночи, спокойной ночи,
Луна наблюдает за тобой.