Paroles et traduction Jack Jaselli - I'll Call You

I'll Call You

They say time can be lazy
But you don't believe in that
Do you?

They say lovers can get crazy
Just by looking back
It's true it's true

And I don't believe in most the things I see
I believe in all those things I feel i do

And since the moment that I met you
I lost touch with my perception
And I'm tangled in the words for you

I'll call you wind
I'll call you moon
I'll call you all the things that I would do for you

I'll call you faith
I'll call you change
I'll call you everytime I feel I go insane

There are streams of connection
There are truths left unfolded
In bloom, in bloom

And when the past comes down raining
You will be right tabove it floating
Will you, will you

And I don't need no placebo love
I'd rather spend my time alone it's true it's true

And since the moment that I met you
I lost touch with my perception
And I'm tangled in the words for you

I'll call you sun
I'll call you bloom
I'll call you revolution
And I will scream it too

I'll call you soft
I'll call you loud
I'll bring you every silver lining from all the clouds

I'll call you war
I'll call you peace
I'll call you even without words
Just to bring me some relief

I'll call you green eyes
I'll call you white skin
I'll call you gallows
I'll call you heaven

I'll call you island
I'll call you grace
Then I'll stop with all the words
And I'll watch you take your place

Je t'appellerai

On dit que le temps peut être paresseux
Mais tu ne crois pas à ça
N'est-ce pas ?

On dit que les amoureux peuvent devenir fous
En regardant juste en arrière
C'est vrai, c'est vrai

Et je ne crois pas à la plupart des choses que je vois
Je crois à toutes ces choses que je sens que je fais

Et depuis le moment où je t'ai rencontrée
J'ai perdu le contact avec ma perception
Et je suis pris au piège dans les mots pour toi

Je t'appellerai vent
Je t'appellerai lune
Je t'appellerai toutes les choses que je ferais pour toi

Je t'appellerai foi
Je t'appellerai changement
Je t'appellerai chaque fois que je me sens devenir fou

Il y a des courants de connexion
Il y a des vérités qui restent à découvrir
En fleur, en fleur

Et quand le passé se mettra à pleuvoir
Tu seras juste au-dessus, en flottant
Le seras-tu, le seras-tu ?

Et je n'ai pas besoin d'un amour placebo
Je préférerais passer mon temps seul, c'est vrai, c'est vrai

Et depuis le moment où je t'ai rencontrée
J'ai perdu le contact avec ma perception
Et je suis pris au piège dans les mots pour toi

Je t'appellerai soleil
Je t'appellerai floraison
Je t'appellerai révolution
Et je le crierai aussi

Je t'appellerai douceur
Je t'appellerai fort
Je t'apporterai chaque lueur d'espoir de tous les nuages

Je t'appellerai guerre
Je t'appellerai paix
Je t'appellerai même sans mots
Juste pour me soulager

Je t'appellerai yeux verts
Je t'appellerai peau blanche
Je t'appellerai potence
Je t'appellerai paradis

Je t'appellerai île
Je t'appellerai grâce
Puis j'arrêterai tous les mots
Et je te regarderai prendre ta place