Paroles et traduction Jack Jaselli - I'll Call You

I'll Call You

They say time can be lazy
But you don't believe in that
Do you?

They say lovers can get crazy
Just by looking back
It's true it's true

And I don't believe in most the things I see
I believe in all those things I feel i do

And since the moment that I met you
I lost touch with my perception
And I'm tangled in the words for you

I'll call you wind
I'll call you moon
I'll call you all the things that I would do for you

I'll call you faith
I'll call you change
I'll call you everytime I feel I go insane

There are streams of connection
There are truths left unfolded
In bloom, in bloom

And when the past comes down raining
You will be right tabove it floating
Will you, will you

And I don't need no placebo love
I'd rather spend my time alone it's true it's true

And since the moment that I met you
I lost touch with my perception
And I'm tangled in the words for you

I'll call you sun
I'll call you bloom
I'll call you revolution
And I will scream it too

I'll call you soft
I'll call you loud
I'll bring you every silver lining from all the clouds

I'll call you war
I'll call you peace
I'll call you even without words
Just to bring me some relief

I'll call you green eyes
I'll call you white skin
I'll call you gallows
I'll call you heaven

I'll call you island
I'll call you grace
Then I'll stop with all the words
And I'll watch you take your place

Я позвоню тебе

Говорят, время может быть ленивым,
Но ты в это не веришь,
Не так ли?

Говорят, влюбленные могут сходить с ума,
Просто оглядываясь назад.
Это правда, это правда.

И я не верю в большую часть того, что вижу,
Я верю во все то, что чувствую.

И с того момента, как я встретил тебя,
Я потерял связь со своим восприятием
И я путаюсь в словах для тебя.

Я назову тебя ветром,
Я назову тебя луной,
Я назову тебя всем тем, что я бы сделал для тебя.

Я назову тебя верой,
Я назову тебя переменой,
Я назову тебя каждый раз, когда чувствую, что схожу с ума.

Есть потоки связи,
Есть истины, оставшиеся нераскрытыми,
В цвету, в цвету.

И когда прошлое обрушится дождем,
Ты будешь парить прямо над ним,
Будешь ли, будешь ли?

И мне не нужна любовь-плацебо,
Я лучше проведу время в одиночестве, это правда, это правда.

И с того момента, как я встретил тебя,
Я потерял связь со своим восприятием,
И я путаюсь в словах для тебя.

Я назову тебя солнцем,
Я назову тебя цветком,
Я назову тебя революцией,
И я тоже буду кричать об этом.

Я назову тебя нежной,
Я назову тебя громкой,
Я принесу тебе каждую серебряную нить из всех облаков.

Я назову тебя войной,
Я назову тебя миром,
Я назову тебя даже без слов,
Просто чтобы немного облегчить себе душу.

Я назову тебя зеленоглазой,
Я назову тебя белокожей,
Я назову тебя виселицей,
Я назову тебя раем.

Я назову тебя островом,
Я назову тебя благодатью,
Потом я перестану со всеми этими словами
И буду наблюдать, как ты занимаешь свое место.