Paroles et traduction Jack Johnson - At Or With Me

At Or With Me

Are they laughing at or with me?
Ah baby, those are such great shoes
And I think that I'm so happy now
And I think this is a better you

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Are they laughing at or with me?
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Why can't we just say what we mean?

People are just trying to fit in
But is there something telling you
You can't trust anyone in this town
Ah baby, those are such great shoes

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Are they laughing at or with me?
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Why can't we just say what we mean?

Don't put your money where your mouth is, baby
We don't wanna see you choke
Nobody's joking around here anymore
Nobody's broken any high scores

No dancing shoes have touched these dusty floors
For such a long, long time
For such a long, long time
For such a long time

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Are they laughing at or with me?
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Why can't we just say what we mean?

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

У Меня Или С Собой

Они смеялись надо или со мной?
Ах, детка, Это такие большие ботинки
И я думаю, что я теперь так счастлив
И я думаю, что это лучше вас

Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой
Они смеялись надо или со мной?
О, о, о, о, о, о, о, о
Почему мы не можем просто сказать то, что имеем в виду?

Люди просто пытаются подогнать в
Но что-то вам говорю
Вы не можете доверять никому в этом городе
Ах, детка, Это такие большие ботинки

Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой
Они смеялись надо или со мной?
О, о, о, о, о, о, о, о
Почему мы не можем просто сказать то, что имеем в виду?

Не трать деньги на ветер, детка
Мы не хотим, чтобы ты подавилась
Здесь больше никто не шутит
Никто не побил рекорды

Ни одна танцевальная обувь не касалась этих пыльных полов
Уже очень, очень давно
Уже очень, очень давно
Так долго...

О, о, о, о, о, о, о, о
Are they laughing at or with me?
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Why can't we just say what we mean?

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh