Paroles et traduction Jack Johnson - Bubble Toes / Express Yourself - Live At Outside Lands, San Francisco, California/2008

Bubble Toes / Express Yourself - Live At Outside Lands, San Francisco, California/2008

It's as simple as something that nobody knows that her eyes are as big
As her bubbly toes
On the feet of a queen of the hearts of the cards and her feet are all
Covered with tar balls and scars
It's as common as something that nobody knows that her beauty will
Follow wherever she goes
Up the hill in the back of her house in the would she love me forever,
I know she could

I remember when you and me mmm how we used to be just good friends
Wouldn't give me none
But all I wanted was some
She's got a whole lot of reasons
She cant think of a single one
That can justify leaving
And he got none but he thinks he got so many problems
Man he got, too much time to waste

His dreams are like commercials
But her dreams are picture perfect and
Our dreams are so related though they're often underestimated

It's as simple as something that nobody knows that
Her eyes are as big as her bubbly toes
On the feet of the queen of the hearts of the cards
And her feet are infested with tar balls and

La da da da da da

Well I was eating lunch at the D. L. G.
When this little girl came and she sat next to me
I never seen nobody move the way she did
Well she did and she does and she'll do it again

When you move like a jellyfish
Rhythm don't mean nothing
You go with the flow
You don't stop
Move like a jellyfish
Rhythm is nothing
You go with the flow
You don't stop

It's as common as something that nobody knows it
Her beauty will follow wherever she goes
Up the hill in the back of her house in the wood
She'll love me forever, I know she

Whatever you do
Do it good
It's not what you look like when you're doing what your doing
It's what your doing when you're doing
What it looks like your doing

If you would only listen
You might just realize what you're missing
You're missing me
If you would only listen
You might just realize what you're missing
You're missing me

It's as simple as something that nobody knows that
Her eyes are as big as her bubbly toes
On the feet of the queen of the hearts of the cards
And her feet are infested with tar balls and

Пузырящиеся пальчики / Выражай себя - Концерт в Outside Lands, Сан-Франциско, Калифорния/2008

Это так же просто, как то, что никто не знает, что её глаза такие же большие,
Как её пузырящиеся пальчики на ногах.
На ногах королевы, королевы сердец, и её ступни все
Покрыты комочками смолы и шрамами.
Это так же обыденно, как то, что никто не знает, что её красота будет
Следовать за ней, куда бы она ни пошла.
Вверх по склону, за её домом, в чаще леса. Будет ли она любить меня вечно,
Я знаю, что могла бы.

Я помню, как мы с тобой, ммм, как мы были просто друзьями,
Не давала мне ничего,
Но всё, чего я хотел, было немного.
У неё куча причин,
Она не может придумать ни одной,
Которая могла бы оправдать уход.
А у него нет ни одной, но он думает, что у него так много проблем.
Чувак, у него слишком много свободного времени.

Его мечты как реклама,
А её мечты идеально красивы, и
Наши мечты так похожи, хоть их часто недооценивают.

Это так же просто, как то, что никто не знает, что
Её глаза такие же большие, как её пузырящиеся пальчики на ногах.
На ногах королевы, королевы сердец,
И её ступни кишат комочками смолы и

Ла-да-да-да-да-да.

Ну вот, я обедал в D.L.G.,
Как вдруг эта девушка подошла и села рядом со мной.
Никогда не видел, чтобы кто-то двигался так, как она.
Так вот, она двигалась, и двигается, и будет двигаться снова.

Когда двигаешься как медуза,
Ритм ничего не значит.
Ты плывёшь по течению,
Не останавливаясь.
Двигайся как медуза,
Ритм ничто,
Ты плывёшь по течению,
Не останавливаясь.

Это так же обыденно, как то, что никто не знает,
Её красота будет следовать за ней, куда бы она ни пошла.
Вверх по склону, за её домом, в чаще леса.
Она будет любить меня вечно, я знаю.

Что бы ты ни делала,
Делай это хорошо.
Неважно, как ты выглядишь, когда делаешь то, что делаешь,
Важно, что ты делаешь, когда делаешь то,
На что это похоже.

Если бы ты только послушала,
Ты бы могла понять, чего лишаешься.
Ты лишаешься меня.
Если бы ты только послушала,
Ты бы могла понять, чего лишаешься.
Ты лишаешься меня.

Это так же просто, как то, что никто не знает, что
Её глаза такие же большие, как её пузырящиеся пальчики на ногах.
На ногах королевы, королевы сердец,
И её ступни кишат комочками смолы и.