Paroles et traduction Jack Johnson - Holes To Heaven

Holes To Heaven

The air was more than humid
And the heat was more than hungry
And the cars were square and spitting diesel fumes

The bulls were running wild
Because they′re big and mean and sacred
And the children were playing cricket with no shoes

The next morning we woke up, man
With a seven hour drive
Well, there we were stuck in Port Blair
Where boats break and children stare
And there were so many fewer questions
When stars were still just the holes to heaven

And there were so many fewer questions
When stars were still just the holes to heaven

Disembarking from the port
With no mistakes of any sort
Moving soundly engine running smooth

Officials were quite friendly
Once we drowned them with our sweet talk
And we bribed them with our cigarettes and booze

The next morning we woke up, man
With the sunrise to the right
Moving back north to Port Blair
Where boats break and children stare
And there were so many fewer questions
When stars were still just the holes to heaven

Yes and there were so many fewer questions
When stars were still just the holes to heaven

Дыры в небесах

Воздух был более чем влажный,
И жара была более чем голодной,
А машины были квадратные и плевались дизельными выхлопами.

Быки бегали как бешеные,
Потому что они большие, злые и священные,
А дети играли в крикет босыми.

На следующее утро мы проснулись, милая,
С семичасовой поездкой впереди.
Ну, вот мы и застряли в Порт-Блэре,
Где ломаются лодки, а дети пялятся,
И было так мало вопросов,
Когда звезды были еще просто дырами в небесах.

И было так мало вопросов,
Когда звезды были еще просто дырами в небесах.

Высаживаясь в порту,
Без каких-либо ошибок,
Двигаясь уверенно, двигатель работал плавно.

Официальные лица были довольно дружелюбны,
Как только мы утопили их в наших сладких речах,
И подкупили их сигаретами и выпивкой.

На следующее утро мы проснулись, милая,
С восходом солнца справа,
Возвращаясь на север в Порт-Блэр,
Где ломаются лодки, а дети пялятся,
И было так мало вопросов,
Когда звезды были еще просто дырами в небесах.

Да, и было так мало вопросов,
Когда звезды были еще просто дырами в небесах.