Paroles et traduction Jack Johnson - Open Mind

Open Mind

Why is it so hard to find an open mind?
I'm finding it so hard to keep an open mind
But open up the windows, there's a storm inside
Let the wind blow and the rain wash away the shiny little things
Tryna find a way into mine

Some nights I can fall for hope, but some I can't sleep
Sometimes I can forget that it's falling to pieces

Why we find it so easy to believe
In everything we're sold, but we're never gonna see?
Everything around us is begging just to be
Loved a little more, we can pray to anything
You want, you need, anything you want

An open mind stuck between hope and doubt
Don't try to make sense of it, it don't work out
Sharpen all our senses 'til we can't see the light
Jury-rig ambitions 'til they come back at nighttime knocking
Let me in, let me go

Why we find it so easy to believe
In everything we're sold, but we're never gonna see?
And everything around us is begging just to be
Loved a little more, we can pray to anything
We want, we need, anything we want

Even when it's too much
Even when it's too much
Even when it's too much
Even when it's too much

Открытый Разум

Почему так сложно найти открытый разум?
Мне так сложно сохранять свой разум открытым
Но открой окна, внутри бушует шторм
Пусть ветер дует, а дождь смывает все эти блестящие мелочи
Которые пытаются пробраться в мой разум

Иногда по ночам я могу поддаться надежде, но иногда я не могу спать
Иногда я могу забыть, что всё разваливается на части

Почему нам так легко верить
Во всё, что нам продают, но мы никогда не увидим?
Всё вокруг нас умоляет просто быть
Любимым немного больше, мы можем молиться чему угодно
Ты хочешь, ты нуждаешься, всё что ты хочешь

Открытый разум застрял между надеждой и сомнением
Не пытайся найти в этом смысл, это не сработает
Обострим все наши чувства, пока не перестанем видеть свет
Соберём наши амбиции на скорую руку, пока они не вернутся ночью стучаться
Впусти меня, отпусти меня

Почему нам так легко верить
Во всё, что нам продают, но мы никогда не увидим?
И всё вокруг нас умоляет просто быть
Любимым немного больше, мы можем молиться чему угодно
Мы хотим, мы нуждаемся, всё что мы хотим

Даже когда это слишком
Даже когда это слишком
Даже когда это слишком
Даже когда это слишком