Paroles et traduction Jack Johnson - Rudolph The Red Nosed Reindeer

Rudolph The Red Nosed Reindeer

Rudolph, the red-nosed reindeer
Had a very shiny nose
And if you ever saw it
You would even say it glows
All of the other reindeer
Used to laugh and call him names
They never let poor Rudolph
Join in any reindeer games

Then one foggy Christmas eve
Santa came to say:
"Rudolph with your nose so bright
Won't you guide my sleigh tonight?"

Then how the reindeer loved him
As they shouted out with glee
"Rudolph, the red-nosed reindeer
You'll go down in history."
Well Rudolph he didn't go for that
He said "I see through your silly games"
How could you look me in the face
When only yesterday you called me names?

Well all of the other reindeers man
Well they sure did feel ashamed
"Rudolph you know we're sorry,
We're truly gonna try to change"

Рудольф, Красноносый Олень

Рудольф, красноносый олень,
Был с очень ярким носом.
И если бы ты его увидела,
То сказала бы, что он светится.
Все остальные олени
Смеялись над ним и обзывали,
Они никогда не позволяли бедному Рудольфу
Участвовать в оленьих играх.

Затем, в один туманный сочельник,
Пришел Санта и сказал:
"Рудольф, с твоим таким ярким носом,
Не мог бы ты вести мои сани сегодня вечером?"

И как же олени полюбили его,
Когда они закричали от радости:
"Рудольф, красноносый олень,
Ты войдешь в историю."
Ну, Рудольф не повелся на это,
Он сказал: "Я вижу ваши глупые игры."
Как вы можете смотреть мне в лицо,
Когда только вчера вы обзывали меня?

Ну, все остальные олени,
Им, конечно, стало стыдно.
"Рудольф, ты знаешь, нам жаль,
Мы действительно постараемся измениться."