Paroles et traduction Jack Johnson - Same Girl

Same Girl

If you could read my mind
You′d say baby you were right
And I don't wanna fight anymore
You′re usually righter than I am
And I'm not a very good fighter
Am I? No, neither are you
So let's be through with this one
Cause some things never change
I know you′re still my same girl
Who builds her own frames
For the pictures that she paints
The lights in Monterey
Coming across the bay
Right back to my same girl
Uhmmm hmmm hmmmm
Uhmmm hmmmm hmmmmm hmm
How can you be so calm when the truth is sometimes
We live in the eye of the storm
With everything going on around us
I feel comfort in the sounds when you say
It will be ok
Like a star guiding me to the light of the day
Doldrums could follow me
But not with my same girl
Who builds her own frames
For the pictures she paints
The lights in Monterey
Coming across the bay
Right back to my same girl
Uhmmm hmmm hmmmm
Uhmmm hmmmm hmmmmm hmm

Та же девушка

Если бы ты могла прочитать мои мысли
Ты бы сказала, малыш, ты была права
И я больше не хочу спорить
Ты обычно права больше, чем я
А я не очень хороший спорщик
Правда? Нет, ты тоже
Так давай покончим с этим
Потому что некоторые вещи никогда не меняются
Я знаю, ты всё ещё моя та же девушка
Которая сама делает рамы
Для картин, которые она пишет
Огни Монтерея
Сверкают через залив
Прямо к моей той же девушке
Ммм ммм мммм
Ммм ммм мммм ммм
Как ты можешь быть такой спокойной, когда правда иногда в том,
Что мы живем в самом центре бури
Со всем, что происходит вокруг нас
Я чувствую утешение в звуках, когда ты говоришь
Всё будет хорошо
Как звезда, ведущая меня к свету дня
Затишье может настигнуть меня
Но не с моей той же девушкой
Которая сама делает рамы
Для картин, которые она пишет
Огни Монтерея
Сверкают через залив
Прямо к моей той же девушке
Ммм ммм мммм
Ммм ммм мммм ммм