Paroles et traduction Jack Johnson - To the Sea

To the Sea

Bring on your hunters
Let them bring their dogs
It's me that you wanted
I've been right here all along
Right here all along

You better bring your buckets
We've got some dreams to drain
And I'll be at the bottom
I've been right here waiting so long
Just waiting so long

Dreams to drain
Put them in a cage
Unlock the pain
And I'll be here waiting

You fell asleep with the key
All your walls
Mean nothing to me
I know you'll come back
To set us free

Run, my dear son
Until we get to the trees
And then keep on going all the way
We've got to get right down to the sea
We've got to get to the sea
Oh, my dear son
We've got to get to the sea

Don't you touch the water
Don't you barely breathe
And if you see yourself looking back at you
You're gonna have to leave
You're gonna have to leave
I don't want you to go
But you've got to leave

Dreams to drain
Put them in a cage
Unlock the pain
And I'll be here waiting

You fell asleep with the key
All your walls
Mean nothing to me
I know you'll come back
You're going to set us free

I don't want you to go
But you've got to leave
You can always come to me
I'll give you what you need

Run, my dear son
We've got to get to the sea

К морю

Пусть идут твои охотники
Пусть приведут своих собак
Это меня ты хотела
Я был здесь всё это время
Всё это время

Лучше принеси свои вёдра
Нам нужно осушить наши мечты
И я буду на дне
Я ждал здесь так долго
Просто ждал так долго

Осушить мечты
Запереть их в клетку
Освободить боль
И я буду ждать здесь

Ты уснула с ключом
Все твои стены
Ничего не значат для меня
Я знаю, ты вернёшься
Чтобы освободить нас

Беги, мой дорогой сын
Пока мы не доберёмся до деревьев
А затем продолжай идти до конца
Мы должны добраться до моря
Мы должны добраться до моря
О, мой дорогой сын
Мы должны добраться до моря

Не трогай воду
Едва дыши
И если ты увидишь себя, смотрящего на тебя
Тебе придётся уйти
Тебе придётся уйти
Я не хочу, чтобы ты уходил
Но ты должен уйти

Осушить мечты
Запереть их в клетку
Освободить боль
И я буду ждать здесь

Ты уснула с ключом
Все твои стены
Ничего не значат для меня
Я знаю, ты вернёшься
Ты освободишь нас

Я не хочу, чтобы ты уходил
Но ты должен уйти
Ты всегда можешь прийти ко мне
Я дам тебе то, что тебе нужно

Беги, мой дорогой сын
Мы должны добраться до моря