Paroles et traduction Jack Johnson - You Can't Control It

You Can't Control It

Understand one thing
If and when you drink from this vast ocean
You can't control it
Na, na, you can't control it
Mom forget to tuck you in
Make you start a war within your head
One that you could never win
Send in the troops, send insecurities
What doesn't matter in the end
So daddy told you understand one thing, son
Understand one thing
If and when you drink from this vast ocean
You can't control it
Na, na, na, you can't control it
With the procession underway
Understand the magnitude of the melodies that they make
Did it fill your lungs with rage?
What's the matter, did catastrophe get your tongue tied in the fray?
When the band began to play
Daddy wiped the tears away, he said son
Please understand one thing
If and when you drink from this vast ocean
You can't control it
Na, na, you can't control it
Na, na, you can't control it
Na, na, you can't control it

Ты не можешь это контролировать

Пойми одну вещь, милая,
Если и когда ты пьешь из этого бескрайнего океана,
Ты не можешь это контролировать.
Нет, нет, ты не можешь это контролировать.
Мама забыла укрыть тебя одеялом,
Заставила тебя начать войну у себя в голове,
Ту, которую ты никогда не сможешь выиграть.
Послала войска, послала неуверенность,
То, что не имеет значения в конце.
Так что папа сказал тебе: "Пойми одну вещь, сынок,"
Пойми одну вещь, дорогая,
Если и когда ты пьешь из этого бескрайнего океана,
Ты не можешь это контролировать.
Нет, нет, нет, ты не можешь это контролировать.
Когда процессия уже началась,
Пойми всю мощь мелодий, которые они создают.
Наполнили ли они твои легкие яростью?
Что случилось, катастрофа связала тебе язык в этой суматохе?
Когда оркестр начал играть,
Папа вытер слезы и сказал: "Сынок,"
"Пожалуйста, пойми одну вещь, милая,"
Если и когда ты пьешь из этого бескрайнего океана,
Ты не можешь это контролировать.
Нет, нет, ты не можешь это контролировать.
Нет, нет, ты не можешь это контролировать.
Нет, нет, ты не можешь это контролировать.