Paroles et traduction Jack Kerouac - The Moon Her Majesty

The Moon Her Majesty

The moon, her magic be
Big sad face of infinity
An illuminated clay ball
Manifesting many gentlemanly remarks

She kicks a star
Clouds foregather in Scimitar shape
To round her cradle out
Upside down and old time

You can also let the moon fool you
With imaginary orange-balls
Of blazing imaginary light in fright

As eyeballs
Hurt and foregathered
Wink to the wince of the seeing of a little sprightly otay

Which projects spikes of light
Out the round smooth blue balloon
But full of mountains and moons

Deep as the ocean
High as the moon
Low as the lowliest river lagoon
Fish in the Tar and pull in the Spar

Billy the Bud and Hanshan Emperor
And all wall moongazers since Daniel Machree, Yeats see

Gaze at the moon ocean marking the face
In some cases
The moon is you
In any case
The moon

Луна, Её Величество

Луна, её волшебство
Большое печальное лицо бесконечности
Освещенный глиняный шар
Вызывающий множество галантных замечаний

Она пинает звезду
Облака собираются в форме ятагана
Чтобы окружить её колыбель
Перевернутую и старинную

Ты можешь позволить луне обмануть тебя
Воображаемыми оранжевыми шарами
Пылающего воображаемого света в испуге

Как глазные яблоки
Болят и собираются вместе
Подмигивают, морщась, видя маленького живого о'кей

Который проецирует лучи света
Из круглого гладкого синего шара
Но полного гор и лун

Глубокий, как океан
Высокий, как луна
Низкий, как самая низменная речная лагуна
Рыба в смоле и тяни за снасть

Билли Бутон и Император Ханьшань
И все лунные наблюдатели со стен, начиная с Дэниела Махри, Йейтс видишь

Смотрят на лунный океан, отмечающий лицо
В некоторых случаях
Луна - это ты
В любом случае
Луна