Paroles et traduction Jack Larsen - Break

Break

I broke my arm when I was five
Did my first push-up when I was nine
I fell in love at 17
Same year I tripped on LSD
There was nothin' for me

Bugs in my shirt
Bricks in my head
(Gimme, gimme, gimme God, gimme God)
(Gimme, gimme, gimme God, gimme God)
Lookin' for a sign, lookin' for a sign tonight
(Gimme, gimme, gimme God, gimme God)
(Gimme, gimme, gimme God, gimme God)
Lift them yellow blinds, lift them yellow blinds tonight

Nothin' on my mind, got me feelin' like I'm in '99
Lookin' at the sky, everythin' was fine
Nothin' on my mind, got me feelin' like I'm in '99
Lookin' at the sky, everythin' was fine
Nothin' on my mind, got me feelin' like I'm in '99
Lookin' at the sky, everythin' was fine
Nothin' on my mind, got me feelin' like I'm in '99
Lookin' at the sky, everythin' was fine

Hand me a T-shirt, I know you got one at the foot of your bed
Hand me a T-shirt, I know you got one at the foot of your bed
Mama told me always do what she says
And if you're losin' your head, you can come to me instead
Honey, America's dead, yah
You were suburbian bred, yah
Stop lookin' under the bed

Bugs in my shirt
Bricks in my head
(Gimme, gimme, gimme God, gimme God)
(Gimme, gimme, gimme God, gimme God)
Lookin' for a sign, lookin' for a sign tonight
(Gimme, gimme, gimme God, gimme God)
(Gimme, gimme, gimme God, gimme God)
Lift them yellow blinds, lift them yellow blinds tonight

Nothin' on my mind, got me feelin' like I'm in '99
Lookin' at the sky, everythin' was fine
Nothin' on my mind, got me feelin' like I'm in '99
Lookin' at the sky, everythin' was fine
Nothin' on my mind, got me feelin' like I'm in '99
Lookin' at the sky, everythin' was fine
Nothin' on my mind, got me feelin' like I'm in '99
Lookin' at the sky, everythin' was fine

In, in, in, in the summer
In, in, in, in the summer
In, in, in, in the summer
In, in, in, in the summer

Перерыв

Я сломал руку, когда мне было пять,
Сделал первое отжимание в девять,
Влюбился в семнадцать,
В том же году попробовал ЛСД.
Для меня ничего не было,

Жуки в рубашке,
Кирпичи в голове.
(Дай, дай, дай мне, Боже, дай мне, Боже)
(Дай, дай, дай мне, Боже, дай мне, Боже)
Ищу знак, ищу знак сегодня ночью.
(Дай, дай, дай мне, Боже, дай мне, Боже)
(Дай, дай, дай мне, Боже, дай мне, Боже)
Подними эти желтые жалюзи, подними эти желтые жалюзи сегодня ночью.

В голове пусто, чувствую себя как в 99-м,
Смотрю в небо, все было прекрасно.
В голове пусто, чувствую себя как в 99-м,
Смотрю в небо, все было прекрасно.
В голове пусто, чувствую себя как в 99-м,
Смотрю в небо, все было прекрасно.
В голове пусто, чувствую себя как в 99-м,
Смотрю в небо, все было прекрасно.

Дай мне футболку, я знаю, у тебя есть одна в ногах кровати.
Дай мне футболку, я знаю, у тебя есть одна в ногах кровати.
Мама говорила, всегда делай, как она говорит.
И если ты теряешь голову, можешь прийти ко мне.
Дорогая, Америки больше нет, да,
Ты выросла в пригороде, да,
Хватит смотреть под кровать.

Жуки в рубашке,
Кирпичи в голове.
(Дай, дай, дай мне, Боже, дай мне, Боже)
(Дай, дай, дай мне, Боже, дай мне, Боже)
Ищу знак, ищу знак сегодня ночью.
(Дай, дай, дай мне, Боже, дай мне, Боже)
(Дай, дай, дай мне, Боже, дай мне, Боже)
Подними эти желтые жалюзи, подними эти желтые жалюзи сегодня ночью.

В голове пусто, чувствую себя как в 99-м,
Смотрю в небо, все было прекрасно.
В голове пусто, чувствую себя как в 99-м,
Смотрю в небо, все было прекрасно.
В голове пусто, чувствую себя как в 99-м,
Смотрю в небо, все было прекрасно.
В голове пусто, чувствую себя как в 99-м,
Смотрю в небо, все было прекрасно.

Летом, летом, летом, летом,
Летом, летом, летом, летом,
Летом, летом, летом, летом,
Летом, летом, летом, летом.