Paroles et traduction Jack McManus - Bang On The Piano

Bang On The Piano

I wonder if you could be my therapy
It's kind of awkward but obvious
It's what I need
I'm not Michelangelo painting a ceiling
But you're the last shade of red that I'll be missing

There's not a pill that I can't take
You're just a habit that I can't break oh

I'll bang on this piano till the feeling's come
I'm standing on the edge but my feet can't jump
Stumbling the words on the back of my tongue
But I won't stop till the feelings have gone

It's 'bout four in the morning still can't sleep
And that blanket wrapped around you wish that was me
But I'm just one more cynical dreamer
I never dream like this
I'm pulling out my hair
Pretending I don't care

There's not a pill that I can't take
You're just a habit that I can't break, oh

I'll bang on this piano till the feeling's come
I'm standing on the edge but my feet can't jump
Stumbling the words on the back of my tongue
And I won't stop until the feelings have gone

I don't need to know where we're going
I'll just be the scream and let it out
I can feel the music flowing
I can't feel it, never felt like this

I'll bang on this piano till the feeling's come
I'm standing on the edge but my feet can't jump
Stumbling the words on the back of my tongue
And I won't stop until the feelings have gone

Удар по клавишам

Интересно, могла бы ты стать моей терапией?
Это немного неловко, но очевидно,
Это то, что мне нужно.
Я не Микеланджело, расписывающий потолок,
Но ты - последний оттенок красного, которого мне не хватает.

Нет таблетки, которую я бы не принял,
Ты просто привычка, от которой я не могу избавиться, о.

Я буду бить по клавишам пианино, пока не почувствую,
Я стою на краю, но мои ноги не могут прыгнуть,
Слова путаются у меня на языке,
Но я не остановлюсь, пока чувства не уйдут.

Около четырех утра, все еще не могу уснуть,
И то одеяло, что обернуто вокруг тебя... Хотел бы я быть им.
Но я всего лишь еще один циничный мечтатель,
Я никогда так не мечтаю.
Я рву на себе волосы,
Делая вид, что мне все равно.

Нет таблетки, которую я бы не принял,
Ты просто привычка, от которой я не могу избавиться, о.

Я буду бить по клавишам пианино, пока не почувствую,
Я стою на краю, но мои ноги не могут прыгнуть,
Слова путаются у меня на языке,
И я не остановлюсь, пока чувства не уйдут.

Мне не нужно знать, куда мы идем,
Я просто буду кричать и выпущу это наружу,
Я чувствую, как течет музыка,
Я не могу этого почувствовать, никогда не чувствовал себя так.

Я буду бить по клавишам пианино, пока не почувствую,
Я стою на краю, но мои ноги не могут прыгнуть,
Слова путаются у меня на языке,
И я не остановлюсь, пока чувства не уйдут.