Fly Around The Room - Jack McManus traduction en allemand

Fly Around The Room

Something's setting me apart from all the other guys
Not the clothes I'm wearing or the colour of my eyes
Can you keep a secret, I'm an angel in disguise
Yeah that's right

I've been sent to supervise
You don't even recognise the burden that it brings
Now and then a man like me has gotta spread his wings
Yeah that's right

So tonight do you mind
If I fly around the room
Fly around the room
Fly around the room
Fly around the room
It's what you make me wanna do

Seeing as we're here together why don't you join in
Lose your inhibitions now and take a little spin
Come and hold me closely and then we can begin
That's right

You will find you and I
We'll fly around the room
Fly around the room
Fly around the room
Fly around the room
It's what you make me wanna do

Look so fine
Up there in my sky
I'm not sure I wanna so pure
Lead me not into temptation
Coz I can't be seen to weaken
What the hell lets fly a little more
You make me wanna

You make me wanna
Fly around the room
Fly around the room
Fly around the room
It's what you make me wanna do

Im Raum herumfliegen

Etwas unterscheidet mich von all den anderen Jungs
Nicht die Kleidung, die ich trage, oder die Farbe meiner Augen
Kannst du ein Geheimnis bewahren? Ich bin ein Engel in Verkleidung
Ja, das stimmt

Ich wurde geschickt, um aufzupassen
Du erkennst nicht einmal die Last, die es mit sich bringt
Hin und wieder muss ein Mann wie ich seine Flügel ausbreiten
Ja, das stimmt

Also heute Nacht, stört es dich,
Wenn ich im Raum herumfliege?
Im Raum herumfliege?
Im Raum herumfliege?
Im Raum herumfliege?
Das ist es, was du mich tun lassen willst

Da wir schon mal zusammen hier sind, warum machst du nicht mit?
Verliere jetzt deine Hemmungen und dreh dich ein wenig
Komm und halte mich fest, und dann können wir beginnen
Das stimmt

Du wirst feststellen, du und ich
Wir werden im Raum herumfliegen
Im Raum herumfliegen
Im Raum herumfliegen
Im Raum herumfliegen
Das ist es, was du mich tun lassen willst

Du siehst so gut aus
Dort oben in meinem Himmel
Ich bin mir nicht sicher, ob ich so rein sein will
Führe mich nicht in Versuchung
Denn ich darf nicht schwach erscheinen
Was soll's, lass uns noch ein bisschen mehr fliegen
Du bringst mich dazu,

Du bringst mich dazu,
Im Raum herumzufliegen
Im Raum herumzufliegen
Im Raum herumzufliegen
Das ist es, was du mich tun lassen willst