Paroles et traduction Jack McManus - Fly Around The Room

Fly Around The Room

Something's setting me apart from all the other guys
Not the clothes I'm wearing or the colour of my eyes
Can you keep a secret, I'm an angel in disguise
Yeah that's right

I've been sent to supervise
You don't even recognise the burden that it brings
Now and then a man like me has gotta spread his wings
Yeah that's right

So tonight do you mind
If I fly around the room
Fly around the room
Fly around the room
Fly around the room
It's what you make me wanna do

Seeing as we're here together why don't you join in
Lose your inhibitions now and take a little spin
Come and hold me closely and then we can begin
That's right

You will find you and I
We'll fly around the room
Fly around the room
Fly around the room
Fly around the room
It's what you make me wanna do

Look so fine
Up there in my sky
I'm not sure I wanna so pure
Lead me not into temptation
Coz I can't be seen to weaken
What the hell lets fly a little more
You make me wanna

You make me wanna
Fly around the room
Fly around the room
Fly around the room
It's what you make me wanna do

Летать по комнате

Что-то отличает меня от всех других парней,
И это не одежда, что на мне, и не цвет моих глаз.
Сохранишь секрет? Я ангел в обличье человека,
Да, все верно.

Меня послали присматривать за тобой,
Ты даже не представляешь, какое это бремя.
Время от времени такой мужчина, как я, должен расправлять крылья.
Да, все верно.

Так что, может быть, сегодня вечером ты не будешь против,
Если я полетаю по комнате,
Полетаю по комнате,
Полетаю по комнате,
Полетаю по комнате?
Это то, что ты заставляешь меня хотеть делать.

Раз уж мы здесь вместе, почему бы тебе не присоединиться?
Отбрось свои запреты и немного покружись.
Подойди, обними меня крепче, и тогда мы сможем начать.
Верно.

Ты увидишь, как мы с тобой,
Летаем по комнате,
Летаем по комнате,
Летаем по комнате,
Летаем по комнате.
Это то, что ты заставляешь меня хотеть делать.

Ты выглядишь так прекрасно
Там, в моем небе.
Не уверен, что хочу быть таким непорочным.
Не введи меня в искушение,
Ведь я не могу показаться слабым.
К черту все, давай полетаем еще немного.
Ты заставляешь меня хотеть этого.

Ты заставляешь меня хотеть
Летать по комнате,
Летать по комнате,
Летать по комнате.
Это то, что ты заставляешь меня хотеть делать.