Paroles et traduction Jack McManus - Too Much Of Yesterday

Too Much Of Yesterday

How could we come so close
And let it slip away
Took a fatal dose
Too much of yesterday

How could we just deny
We made a sacred vow
Together you and I
We've really done it now

We've really done it now

Back to the beginning
I thought I was winning
I lost again
No stranger to the start
My dreams were in your hands
And now you've taken them apart

How could we both forget
Why did we never learn
That even though we met
The world would always turn

I blame a love so blind
To every circumstance
The future left behind
It didn't stand a chance

It didn't stand a chance

Back to the beginning
I thought I was winning
I lost again
No stranger to the start
My dreams were in your hands
And now you've taken them apart

Used to lie awake at night
Feeling lost and insecure
Turns out I was right
So I don't need to any more

Back to the beginning
I thought I was winning
I lost again
No stranger to the start
My dreams were in your hands
And now you've taken them apart

Back to the beginning
I thought I was winning
I lost again
No stranger to the start
My dreams were in your hands
And now you've taken them apart

How could we come so close
And let it slip away
Took a fatal dose
Too much of yesterday

Слишком много прошлого

Как мы могли подойти так близко
И позволить этому ускользнуть,
Приняли смертельную дозу
Слишком много прошлого.

Как мы могли просто отрицать,
Что дали священный обет.
Вместе, ты и я,
Мы действительно сделали это сейчас.

Мы действительно сделали это сейчас.

Назад к началу,
Я думал, что выигрываю,
Я снова проиграл.
Не привыкать мне начинать сначала,
Мои мечты были в твоих руках,
А теперь ты разбила их на части.

Как мы могли оба забыть,
Почему мы так и не научились,
Что даже если мы встретились,
Мир продолжит вращаться?

Я виню любовь, такую слепую
К любому обстоятельству.
Будущее осталось позади,
У него не было шанса.

У него не было шанса.

Назад к началу,
Я думал, что выигрываю,
Я снова проиграл.
Не привыкать мне начинать сначала,
Мои мечты были в твоих руках,
А теперь ты разбила их на части.

Раньше лежал без сна по ночам,
Чувствуя себя потерянным и неуверенным.
Оказывается, я был прав,
Так что мне больше не нужно.

Назад к началу,
Я думал, что выигрываю,
Я снова проиграл.
Не привыкать мне начинать сначала,
Мои мечты были в твоих руках,
А теперь ты разбила их на части.

Назад к началу,
Я думал, что выигрываю,
Я снова проиграл.
Не привыкать мне начинать сначала,
Мои мечты были в твоих руках,
А теперь ты разбила их на части.

Как мы могли подойти так близко
И позволить этому ускользнуть,
Приняли смертельную дозу
Слишком много прошлого.