Paroles et traduction Jack McManus - You Can Make It Happen

You Can Make It Happen

I'm done with being sick and tired of waiting
And pleasing everyone in sight
Will anybody save me now
Or am I taking this world on alone?

It's like IÂ'm living for the first time
And every colour seems so bright
And all the rules that IÂ've been making
You keep breaking every time

Looking for the light again
You can make it happen
I'm strong enough to take the pain
You can make it happen
When nothing's wrong and nothing's right
We can work it out
And if I struggle to the end
We can make it happen
Make it happen

I'm taking aim, finding my direction
ItÂ's like I have no choice at all
When everybody walks away and leaves me
Feels like IÂ'm standing in the dark

Looking for the light again
You can make it happen
I'm strong enough to take the pain
You can make it happen
When nothing's wrong and nothing's right
We can work it out
And if I struggle to the end
And everything falls apart

Laughing, crying, living, dying
Got me waiting at the start
Trying to pull me through
And IÂ'll keep holding on
Coz you're the only one to save me

Looking for the light again
You can make it happen
I'm strong enough to take the pain
You can make it happen
When nothing's wrong and nothing's right
And we can work it out
And if I struggle to the end
We can make it happen
Make it happen

Ты сможешь всё устроить

Я устал от того, что устал ждать
И пытаться всем угодить.
Кто-нибудь меня спасёт
Или я один против всего мира?

Как будто я живу в первый раз,
И все цвета такие яркие.
И все правила, что я создаю,
Ты нарушаешь каждый раз.

Ищу свет во тьме,
Ты сможешь всё устроить.
Я достаточно силён, чтобы вынести боль,
Ты сможешь всё устроить.
Когда ни плохо, ни хорошо,
Мы всё сможем решить.
И если я буду бороться до конца,
Мы сможем всё устроить.
Устроить.

Я целюсь, выбираю направление,
Как будто у меня нет выбора.
Когда все уходят и оставляют меня,
Я чувствую, что стою в темноте.

Ищу свет во тьме,
Ты сможешь всё устроить.
Я достаточно силён, чтобы вынести боль,
Ты сможешь всё устроить.
Когда ни плохо, ни хорошо,
Мы всё сможем решить.
И если я буду бороться до конца,
И всё развалится на части,

Смех, слёзы, жизнь, смерть
Заставляют меня ждать.
Ты пытаешься вытянуть меня,
И я буду держаться,
Потому что ты единственная, кто может меня спасти.

Ищу свет во тьме,
Ты сможешь всё устроить.
Я достаточно силён, чтобы вынести боль,
Ты сможешь всё устроить.
Когда ни плохо, ни хорошо,
Мы всё сможем решить.
И если я буду бороться до конца,
Мы сможем всё устроить.
Устроить.