You Think I Don't Care - Live At Virgin Radio - Jack McManus traduction en allemand

You Think I Don't Care - Live At Virgin Radio

I'll be trouble
You're so nice
And if I chose to listen
I wouldn't take your advice
I'm really sorry
Feeling sorry for myself again
But this isn't working
I wish I could talk to you

You think I don't care but I do
Yeah I do
When you leave me
You think I don't care but I do
Wish you knew
But I'm too scared
To tell you how I really feel
Got to do this sometime
Might as well do it now

I want you close
But give me just a little room
I'll leave the engine running
That is what I do
Putting on a front
You might like that
But will you like me when I'm real
It seems like a long way
A long way to go from here

You think I don't care but I do
Yeah I do
When you leave me
You think I don't care but I do
Wish you knew
But I'm too scared
To tell you how I really feel
Got to do this sometime
When it comes rushing out

Is it just too little to late
I messed it up
I think I messed it up
And I think I messed it up with you

You think I don't care but I do
Yeah I do
When you leave me
You think I don't care but I do
Wish you knew
But I'm too scared
To tell you how I really feel
Got to do this sometime
Might as well do it now

You think I don't care but I do
You think I don't care but I do

Du Denkst, Es Ist Mir Egal - Live At Virgin Radio

Ich werde Schwierigkeiten machen
Du bist so nett
Und wenn ich mich entscheide zuzuhören
Würde ich deinen Rat nicht annehmen
Es tut mir wirklich leid
Ich habe schon wieder Selbstmitleid
Aber das funktioniert nicht
Ich wünschte, ich könnte mit dir reden

Du denkst, es ist mir egal, aber das ist es nicht
Ja, das ist es
Wenn du mich verlässt
Du denkst, es ist mir egal, aber das ist es nicht
Ich wünschte, du wüsstest es
Aber ich habe zu viel Angst
Dir zu sagen, wie ich wirklich fühle
Ich muss das irgendwann tun
Kann es genauso gut jetzt tun

Ich will dich nah
Aber gib mir ein bisschen Raum
Ich lasse den Motor laufen
Das ist es, was ich tue
Ich setze eine Fassade auf
Das magst du vielleicht
Aber wirst du mich mögen, wenn ich echt bin
Es scheint ein langer Weg zu sein
Ein langer Weg von hier

Du denkst, es ist mir egal, aber das ist es nicht
Ja, das ist es
Wenn du mich verlässt
Du denkst, es ist mir egal, aber das ist es nicht
Ich wünschte, du wüsstest es
Aber ich habe zu viel Angst
Dir zu sagen, wie ich wirklich fühle
Ich muss das irgendwann tun
Wenn es herausbricht

Ist es einfach zu wenig, zu spät
Ich habe es vermasselt
Ich glaube, ich habe es vermasselt
Und ich glaube, ich habe es mit dir vermasselt

Du denkst, es ist mir egal, aber das ist es nicht
Ja, das ist es
Wenn du mich verlässt
Du denkst, es ist mir egal, aber das ist es nicht
Ich wünschte, du wüsstest es
Aber ich habe zu viel Angst
Dir zu sagen, wie ich wirklich fühle
Ich muss das irgendwann tun
Kann es genauso gut jetzt tun

Du denkst, es ist mir egal, aber das ist es nicht
Du denkst, es ist mir egal, aber das ist es nicht