Paroles et traduction Jack McManus - You Think I Don't Care

I'll be trouble
You're so nice
And if I chose to listen
I wouldn't take your advice
I'm really sorry
Feeling sorry for myself again
But this isn't working
I wish I could talk to you

You think I don't care but I do
Yeah I do
When you leave me
You think I don't care but I do
Wish you knew
But I'm too scared
To tell you how I really feel
Got to do this sometime
Might as well do it now

I want you close
But give me just a little room
I'll leave the engine running
That is what I do
Putting on a front
You might like that
But will you like me when I'm real
It seems like a long way
A long way to go from here

You think I don't care but I do
Yeah I do
When you leave me
You think I don't care but I do
Wish you knew
But I'm too scared
To tell you how I really feel
Got to do this sometime
When it comes rushing out

Is it just too little to late
I messed it up
I think I messed it up
And I think I messed it up with you

You think I don't care but I do
Yeah I do
When you leave me
You think I don't care but I do
Wish you knew
But I'm too scared
To tell you how I really feel
Got to do this sometime
Might as well do it now

You think I don't care but I do
You think I don't care but I do

Я буду доставлять неприятности
Ты такой милый
И если бы я решила прислушаться
Я бы не последовала твоему совету
Мне действительно жаль
Снова жалею себя
Но это не работает
Я бы хотела поговорить с тобой

Ты думаешь, мне все равно, но это так
Да, это так
Когда ты покидаешь меня
Ты думаешь, что мне все равно, но это так
Хотел бы я, чтобы ты знал
Но я слишком напуган,
Чтобы сказать тебе, что я на самом деле чувствую
Когда-нибудь я должен это сделать
С таким же успехом могу сделать это сейчас

Я хочу, чтобы ты был рядом
Но дай мне немного места
Я оставлю двигатель включенным
Это то, что я делаю
Выставляю себя напоказ
Тебе это может понравиться
Но понравлюсь ли я тебе, когда стану настоящим
Кажется, что это долгий путь
Впереди долгий путь

Ты думаешь, что мне все равно, но это так
Да, это так
Когда ты покидаешь меня
Ты думаешь, что мне все равно, но это так
Хотел бы ты знать
Но я слишком напуган
Чтобы сказать тебе, что я на самом деле чувствую
Когда-нибудь я должен это сделать
Когда это вырывается наружу

Не слишком ли мало, чтобы опоздать
Я все испортил
Я думаю, что я все испортил
И я думаю, что я все испортил с тобой

Ты думаешь, что мне все равно, но это так
Да, это так
Когда ты оставляешь меня
Ты думаешь, что мне все равно, но это так
Хотел бы ты знать
Но я слишком напуган
Чтобы сказать тебе, что я на самом деле чувствую
Когда-нибудь я должен это сделать
С таким же успехом могу сделать это сейчас

Ты думаешь, мне все равно, но это так
Ты думаешь, мне все равно, но это так