Paroles et traduction Jack Newsome - Best I Can

Best I Can

My back is tired from carrying the weight of us
And my arms are giving out from holding us up
The city's on fire it started from the two of us
So i'm packing it up and i'm getting out
While is still can
Hey
We had a good long run didn't we (uhm)
We should quite while we still play nice
We had some real good times didn't we? (uhm)
Didn't we?
When it ends tonight i bet i sleep just fine
Knowing i did the best i can
Might hurt a little now but come the morning light
Maybe then you will understand
I'm gonna write on your favorite song
You won't notice until i'm gone
When it ends tonight i know i be alright
'Cause i did the best i can
Bent over backwards guess you never saw
All i did all i've done
The time and attention
I swear i gave it all
What i get i got none
I don't get self-righteous but my body can't take another day
But hey
We had some real good fun didn't we?
Didn't we?
When it ends tonight i bet i sleep just fine
Knowing i did the best i can
Might hurt a little now but come the morning light
Maybe the you will understand
I'm gonna write on your favorite song
You won't notice untill i'm gone
When it ends tonight i know i'll be alright
'Cause i did the best i can
I did the best i can
The best i can
I did the best i can
Hold me tighter
Make it last forever
Amidst the fire
Hold it up together
When it ends tonight
I bet i sleep just fine
Knowing i did the best i can
Might hurt a little now but come the morning light
Maybe then you will understand
I'm gonna write on your favorite song
You won't notice until i'm gone
When it ends tonight i know i'll be alright
'Cause i did the best i can
I did the best i can
Yeah i did the best i can
I did the best i can

Все, что я мог

Моя спина устала нести груз наших отношений,
И мои руки опускаются, не в силах больше нас поддерживать.
Город в огне, и началось это с нас двоих,
Поэтому я собираю вещи и ухожу,
Пока еще могу.
Эй,
У нас был хороший, долгий путь, не так ли? (хм)
Нам стоит остановиться, пока мы еще можем расстаться по-хорошему.
У нас были действительно хорошие времена, не правда ли? (хм)
Не правда ли?
Когда сегодня ночью все закончится, уверен, я буду спать спокойно,
Зная, что я сделал все, что мог.
Сейчас может быть немного больно, но с приходом утреннего света,
Может быть, тогда ты поймешь.
Я напишу о тебе в своей любимой песне,
Ты не заметишь, пока я не уйду.
Когда сегодня ночью все закончится, я знаю, что со мной все будет хорошо,
Потому что я сделал все, что мог.
Из кожи вон лез, но, похоже, ты так и не увидела
Всего, что я сделал, всего, что я совершил.
Время и внимание,
Клянусь, я отдал все,
А что получил я? Ничего.
Я не хочу показаться самодовольным, но мое тело не выдержит еще одного дня.
Но, эй,
У нас было много веселья, не так ли?
Не так ли?
Когда сегодня ночью все закончится, уверен, я буду спать спокойно,
Зная, что я сделал все, что мог.
Сейчас может быть немного больно, но с приходом утреннего света,
Может быть, тогда ты поймешь.
Я напишу о тебе в своей любимой песне,
Ты не заметишь, пока я не уйду.
Когда сегодня ночью все закончится, я знаю, что со мной все будет хорошо,
Потому что я сделал все, что мог.
Я сделал все, что мог.
Все, что мог.
Я сделал все, что мог.
Обними меня крепче,
Сделай так, чтобы это длилось вечно.
Среди огня
Держись крепче.
Когда сегодня ночью все закончится,
Уверен, я буду спать спокойно,
Зная, что я сделал все, что мог.
Сейчас может быть немного больно, но с приходом утреннего света,
Может быть, тогда ты поймешь.
Я напишу о тебе в своей любимой песне,
Ты не заметишь, пока я не уйду.
Когда сегодня ночью все закончится, я знаю, что со мной все будет хорошо,
Потому что я сделал все, что мог.
Я сделал все, что мог.
Да, я сделал все, что мог.
Я сделал все, что мог.